 |
| day work: 166 Phrasen in 30 Thematiken |
| Agronomie | 1 |
| Allgemeine Lexik | 58 |
| Arbeitsschutz | 1 |
| Astronautik | 1 |
| Automatik | 1 |
| Bauwesen | 3 |
| Bergbau | 1 |
| Bibliothekswesen | 1 |
| Erklärende Übersetzung | 2 |
| Finanzen | 1 |
| Forstbau | 3 |
| Idiomatisch | 6 |
| Industrie | 1 |
| Kaspisch | 1 |
| Landwirtschaft | 2 |
| Makarow | 35 |
| Marine | 3 |
| Militär | 3 |
| Navigation | 2 |
| Personalwesen | 1 |
| Politik | 1 |
| Produktion | 6 |
| Recht | 8 |
| Sprichwort | 1 |
| Straßenbau | 1 |
| Technik | 1 |
| Tengiz | 3 |
| Umgangssprachlich | 10 |
| Wirtschaft | 7 |
| Zitate und Aphorismen | 1 |