Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

dance

[dɑ:ns] Sub.
Betonungen
Allg. пляска; танцевальная музыка; бал; танцевальный вечер; тур (в танцах); музыка для танцев; танцы (a social gathering at which people dance • We're going to a dance next Saturday); танец (affair with dancing; a series of fixed steps made in time to music • Have you done this dance before?); игра
el. танец (1. вид искусства или досуга 2. ритуальный танец 3. музыкальное произведение); прыжки; скачки
Gruzovik, umg. пляс; танцулька
Makarow. танец (пчёл)
Slang. драка; потасовка между двумя враждующими бандами, группами подростков
Sport. драка (Once in a while we have a dance, even with a black eye. (Bobby Orr with Dick Grace, Orr on Ice). – Время от времени у нас случаются драки, заканчивающиеся даже синяками под глазами. VLZ_58); танцевальные упражнения; танец
veralt. действия; линия поведения
übertr. вихрь (Проклятый); сутолока (Проклятый); беспорядочное движение (Проклятый); круговорот (That's why so much DNA in a cell has to be concerned with the dance of gene regulation. Проклятый)
Dance [dɑ:ns] Sub.
micr. танцевальная (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 3; One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 3)
dance [dɑ:ns] V.
Allg. отплясывать; танцевать (dance attendance upon somebody – ходить перёд кем-либо на задних лапках; to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps • She began to dance; Can you dance the waltz); плясать (dance to somebody's tune – плясать под чью-либо дудку); скакать; двигаться (о тени); кружиться (о листьях); скользить (о лучах); качаться (о лодке); быть повешенным; покачиваться (linton); достигать чего-либо при помощи танца; заставлять танцевать; колебаться; кружить; уклоняться; дотанцеваться (to, as far as); переплясать (with all or many partners); переплясывать (with all or many partners); танцеваться; купаться (напр., в свете: dance with light pothead2104); прыгать; дотанцовываться (to, as far as); избегать; заниматься танцами (VLZ_58); порхать (her fingers danced over the keyboard Побеdа); плясать (MichaelBurov); танцевать (MichaelBurov); пританцовывать (MichaelBurov); качать (ребёнка; to move quickly up and down • The father was dancing the baby on his knee); вести в танце; потанцевать (for a while); протанцевать (for a certain length of time); сплясать; виться
Gruzovik сплясать; станцевать (pf of танцевать); выплясать (pf of выплясывать); выплясывать (impf of выплясать); протанцевать; дотанцовывать (impf of дотанцевать); плясаться; дотанцевать (pf of дотанцовывать); отплясать (pf of отплясывать); приплясывать; протанцовать (= протанцевать); припляснуть
Dfktskp. прыгать (о регуляторе)
eisschn. танцовать
el. танцевать
Gruzovik, Mus. переплясать (with all or many partners; pf of переплясывать)
Gruzovik, umg. отплясывать (impf of отплясать); оттанцовывать (impf of оттанцевать); подплясывать; пройтись; перетанцевать (all or a number of dances, with all or a number of partners); перетанцовывать (all or a number of dances, with all or a number of partners); оттанцевать
Gruzovik, veralt. танцовать (= танцевать)
kont. подёргиваться (The image danced a little, as if it was scrolling rapidly, forward or backward. Abysslooker)
Makarow. потанцевать (некоторое время немного и т. п.)
Slang. иметь власть над другим человеком; умереть на виселице
umg. отплясать (trans); отплясывать (trans); отплясываться (trans); перетанцевать; перетанцовывать; проплясывать; отдёргиваться (with animation); поплясать (for a while); отдёргивать (with animation); отдёрнуть (with animation)
umg., Amerik. проявлять нерешительность; проявлять неуверенность
dance [dɑ:ns] Adj.
Allg. плясовой
el. прыгающий; скачущий
Gruzovik, veralt. танцовальный (= танцевальный)
Mus. танцевальный
 Englisch Thesaurus
DANCE [dɑ:ns] Abk.
Abkürz., el. DPCM audio near-instantaneous compressing and expanding
Abkürz., geow. dual average non-conformance evaluation
dance
: 1335 Phrasen in 82 Thematiken
Allgemeine Lexik658
Amerikanisch14
Architektur2
Astrophysik2
Ausbildung16
Australischer Ausdruck8
Automatik1
Ballett1
Bauwesen2
Bildlicher Ausdruck4
Biologie4
Buchstäblich1
Buddhismus1
Choreographie2
Computerspiele1
Dialekt1
Diebesjargon1
Drogensüchtigenslang1
Eiskunstlauf11
Eisschnelllauf6
Energiewirtschaft4
Entomologie1
Erklärende Übersetzung2
Esoterik1
Euphemismus1
Film2
Folklore1
Französisch4
Genetik1
Geschäftsvokabular1
Geschichte2
Golf1
Gymnastik2
Hydrobiologie1
Idiomatisch67
Imkerei3
Informationstechnik1
Ironie1
Kleidung1
Klischee / Konvention1
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kulturwissenschaften9
Kunst24
Landschaftlich1
Literatur3
Makarow194
Marine1
Markenzeichen2
Medizin16
Microsoft1
Musik22
Neologismus1
Neuropathology1
Politik1
Produktion1
Programmierung1
Psychologie5
Psychotherapie1
Recht1
Religion6
Schach5
Scherzhaft1
Seltener Ausdruck1
Showbusiness2
Slang18
Software1
Sport12
Sprichwort41
Sprichwort1
Tanzen3
Technik1
Theater1
Tierhaltung2
Tourismus1
Übertragen17
Umgangssprache1
Umgangssprachlich77
Veraltet17
Verkehr1
Vogelkunde1
Vulgär3
Zoologie1