Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

dampening

['dæmpənɪŋ] Sub. 		Betonungen
Gruzovik замочка
Autoind. демпфирование; успокоение; амортизация; затухание
Bauw. отсыревание
Geol. амортизирование; амортизирующий
Geschäftsvokab. ослабление
Kartogr. увлажнение (в офсетной печати)
Lederindust. отволаживание; увлажнение (напр., кожи в опилках)
Makarow. гашение (механических колебаний)
papier.zellst. увлажнение
Tech. смачивание; увлажнение (смачивание); затухание (колебаний)
weltraum увлажнение (лёгкое смачивание)
Öl&Gas гашение (напр., вибрации)
dampen ['dæmp(ə)n] V.
Allg. обескуражить (dampen somebody's ardour – охладить чей-либо пыл); смачивать; увлажнять (to make damp); ослаблять; притуплять; обескураживать (о мысли и т. п.); становиться влажным; глушить эхо (в радиостудии); сыреть; спустить жар в печи (топку); затушить; обескуражить (dampen somebody's ardour – охладить чей-либо пыл; dampen somebody's spirits – испортить кому-либо настроение); угнетать; заглушать (звук); заглушить; амортизировать; демпфировать; тормозить; обескураживать (кого-либо); стать влажным; подавлять (cognachennessy); намачивать; расхолаживать (to make or become less fierce or strong (interest etc.) • The rain dampened everyone's enthusiasm considerably); умерять (пыл); успокаивать (колебания); отволаживать; отволаживаться; отволожить; уменьшать; сдерживать; увлажнить; улетучиться (об эйфории sever_korrespondent); смочить; уменьшать амплитуду колебаний
Gruzovik отсыревать (impf of отсыреть); отсыреть (pf of отсыревать); отволаживать (impf of отволожить)
aeroh. ослаблять колебания; поглощать удар; успокаивать; глушить
Bergb. увлажнять
Film подавлять шум; подавлять вибрацию; подавлять эхо
Fin. смягчать, сдерживать (бурный рост, инфляцию; пример: The Bank of England began raising interest rates in late 2003 to dampen the buoyant housing market. в конце 2003 года банк Англии начал повышать процентные ставки, чтобы сдержать рост цен на рынке недвижимости) Sirius_A); сглаживать (напр., колебания валюты ZolVas); замедлять; затухать
Geol. амортизированный
Geschäftsvokab. приводить к застою; останавливать
Gruzovik, übertr. охладить (pf of охлаждать); охлаждать (impf of охладить); охолаживать (impf of охолодить; = охлаждать); охолодить
Lederindust. отсыревать
Luftf. демпфироваться
Makarow. гасить (механические колебания)
Silikatprod. смачивать (шихту)
Tech. гасить (колебания); увлажнять (смачивать); затормозить
veralt. омрачать
übertr. охлаждать (one’s ardor, enthusiasm etc.); охладить; охлаждаться; охолаживать
dampening ['dæmpənɪŋ] Adj.
Allg. смачивающий; увлажняющий
fant. поглощающий (e.g.: dampening field Taras); гасящий (Taras)
Tech. демпфирующий; успокаивающий
dampening
: 200 Phrase in 39 Thematiken
Allgemeine Lexik29
Alternative Streitbeilegung1
Autoindustrie2
Automatik1
Bauwesen2
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck4
Biologie1
Erdöl2
Erdöl und Erdgas1
Erdölindustrie2
Fantasy und Science-Fiction2
Film1
Finanzen1
Forstbau2
Geschäftsvokabular7
Holzverarbeitung2
Kartografie3
Luftfahrt1
Makarow34
Massenmedien5
Materialwissenschaften2
Mathematik1
Mechanik1
Medizin18
Messgeräte3
Onkologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Politik1
Polygraphie35
Polymere1
Psychologie3
Slang2
Sprichwort1
Technik19
Übertragen1
Wärmetechnik2
Weltraum1
Wirtschaft1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite