|
|
| Allg. |
культивировать (землю, растения); выводить; образовывать; развести; разводить (растения); культивировать (почву, растения); обрабатывать (землю); возделать; возделывать (землю); развивать; развить; обработать; пахать (землю); улучшать; совершенствовать; поддерживать (напр., дружеские отношения с кем-либо joyand); обихаживать (newikova); улучшать сорт; подпитывать (о чувствах Immigrantka); воспитывать; прививать (in); привить (in); искать чьего-либо общества; оттачивать (навыки); пропахивать (пропашником); способствовать; заниматься (искусствами, науками dreamjam); потворствовать; содействовать; усовершенствовать; упражняться в (чём-л.); цивилизовать (дикаря); разрабатывать (land); растить (plants) |
| Gruzovik |
выращивать (plants); взращивать; возрастить; воспитать (pf of воспитывать); вырастить (plants); растить; изощрять (impf of изощрить); взрастить; изощрить (pf of изощрять) |
| Dial. |
ростить |
| Dipl. |
поощрять |
| Forst |
выращивать (растения) |
| Geheimdienste |
вести разработку (вербовочная разработка – негласное всестороннее изучение кандидата на вербовку разведывательными или контрразведывательными органами financial-engineer); вести́ (в знач. "разрабатывать кого-либо" 4uzhoj) |
| Gruzovik, landwirt. |
окультуривать (impf of окультурить); окультурить (pf of окультуривать); разработать (pf of разрабатывать) |
| landwirt. |
вспахивать; перекультивировать; разрабатываться; разработать; разработаться; выращивать (растительные культуры); разводить; культивировать (почву) |
| Makarow. |
культивировать (рыхлить, полоть, подкармливать и т. п.); возделывать (растения); обрабатывать (почву) |
| Mil. |
развести (plants); разводить (plants) |
| papier.zellst. |
разводить лес искусственно |
| Sport. |
подготовить; подготовленный |
| Tech. |
рыхлить; пропалывать |
| umg. |
нарастить (a quantity of); наращивать (a quantity of); наращиваться (a quantity of); окультуривать; окультуриваться; окультурить; обхаживать |
| wein. |
возделывать; культивировать (почву, сорт) |
| übertr. |
льнуть; прильнуть |
| übertr., umg. |
окучивать (VLZ_58) |
|
|
| Gruzovik |
прививать (impf of привить); привить (pf of прививать) |
|
|
| Gruzovik, umg. |
нарастить (pf of наращивать); наращивать (impf of нарастить) |
|
|
| Fischz. |
разведение (Val_Ships) |
|
|
| Gruzovik, landwirt. |
перекультивировать (impf and pf) |
