Englisch ⇄ Deutsch Französisch Japanisch Polnisch Russisch Serbisch Ukrainisch

cry eyes out Betonungen
Allg.	выплакать все глаза; проплакать глаза; безутешно рыдать
umg.	выплакать все глаза; выплакивать все глаза
cry one's eyes out
Allg.	плакать навзрыд (innaurazaeva); выплакать глаза; выплакать все глаза; проплакать все глаза
Gruzovik	проплакать глаза
Bild. Ausdr.	расплакаться (Liv Bliss)
Gruzovik, umg.	выплакивать все глаза; выплакивать глаза
idiom.	стонать (To moan. Interex)
Makarow.	горько рыдать; исходить слезами; чахнуть от тоски; все глаза проплакать
übertr.	утопа́ть в слезах
cry one’s eyes out
umg.	проплакать глаза