Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

crumbling

['krʌmblɪŋ] Sub.
Betonungen
Allg. размятие; превращение в крошки; раздробление на мелкие части; разрушение (здания); осыпание (земли); обвал (земли)
Gruzovik крошение; крошка; раскрошение
Bauw. выкрашивание (поверхностное разрушение материала)
Bergb. растрескивание; выкрашивание
bodenk., Makarow. агрегирование; образование комков
brück. выкрошивание (поверхностное разрушение материала)
Dfktskp. осыпание
Forst выкрошивание
Gastron. раскрашивание
Makarow. появление крошковатости (мякиша хлеба)
Metall. дробление; смятие
Polygr. измельчение; раздробление
Silikatprod. рассыпание (спёкшегося огнеупора)
Wirtsch. разрушение; распад; обвал (teterevaann)
crumblings ['krʌmblɪŋz] Sub.
Makarow. крошки
crumble ['krʌmb(ə)l] V.
Allg. крошить (в порошок; to break into crumbs or small pieces); раздроблять; толочь; растирать; крошиться; обваливаться; распадаться; разрушаться; гибнуть; искрошить; раздробить; истолочь; растереть; распасться; разрушиться; погибнуть; рушиться; рухнуть (their hopes crumbled – их надежды рухнули); рассыпаться; разбиться на очень мелкие части (akimboesenko akimboesenko); померкнуть (о славе); раскрошить; накрошить (a quantity of bread); растолочь (в порошок); сыпаться (of plaster, etc); издробляться; надробить; обвалиться; обсыпаться (of leaves, etc); раздробиться; раздробляться (of a bone); раскрашивать; терпеть крах; трещать по швам (Ivan Pisarev); раскрошить; растираться в порошок; разъединять; разделять; разделяться; искрошиться; ломаться; мять; осыпаться; раскрошиться
Gruzovik дробиться (impf of раздробиться); намельчить (a quantity of; pf of мельчить); покрошить; раскрашиваться (impf of раскрошиться); скрашиваться (impf of скрошиться); осыпаться (of sand, soil); раскрошиться; крошиться (impf of искрошиться, раскрошиться); обваливаться (impf of обвалиться); искрошиться; надробить; накрошить (pf of крошить); обсыпаться (обсыпа́ться; impf of обсы́паться); перекрашивать (of all or quantity of; impf of перекрошить); раскрашивать (impf of раскрошить); раскрошить; раструсить (pf of раструшивать); раструшивать (impf of раструсить); скрошиться; сы́паться
Architek. обрушиваться
Autoind. выкрашиваться
Bergb. крошить (ся); раздроблять (ся)
Bohr. выкрашивать; дробить
Dfktskp. осыпаться (out); рассыпаться (away)
Gruzovik, umg. выкрошить (pf of выкрашивать); обкрашиваться (impf of обкрошиться); перекрашиваться (of all or quantity of; impf of перекрошиться); скрошить; перекрошиться (of all or quantity of); перекрошить (all or a quantity of)
Lederindust. крошить
Makarow. раздробляться; распадаться на мелкие куски; растирать в порошок
Seismol. осыпаться (о земле, песке)
Silikatprod. крошка; растирать (в порошок)
Sport. разваливаться (о команде)
Tech. раздрабливать; отваливаться
umg. выкрасить; выкрошиться; обкрошить; обкрошиться; перекрашивать (all or a quantity of); раструсить; раструситься; раструшивать; раструшиваться; накрываться (терпеть крах • All had crumbled over the course of a single month. Abysslooker)
weltraum измельчать; распылять (рассыпать); распыляться (рассыпаться); рассыпать
übertr. разваливаться (We have crumbling infrastructure in our city -- roads, bridges, pools, community centres. -- Городская инфраструктура разваливается ART Vancouver)
crumbling ['krʌmblɪŋ] Adj.
Allg. крошащийся; осыпающийся; обваливающийся; комковатый (о почве); полуразрушенный (Pickman); ветшающий (о постройках Pickman); распадающийся (epoost); рассыпающийся (epoost); деградирующий (epoost)
Gruzovik крошильный
Bergb. трещиноватый (о породе)
Eisnbnw. разрушенный
el. сыпучий (об угле)
Gastron. крошащий
Geol. трещиноватый (о породах)
Nahrungsind. рушащийся
Silikatprod. сыпучий (о материале)
Tech. комковатый
übertr. облезлый (CHichhan)
crumbling
: 141 Phrasen in 31 Thematiken
Allgemeine Lexik55
Bauwesen3
Bergbau2
Bodenkunde3
Defektoskopie5
Eisenbahnwesen2
Erdöl und Erdgas1
Erdöl- und Erdgastechnik1
Erdölindustrie1
Forstbau1
Gastronomie5
Geographie1
Geologie6
Holzverarbeitung6
Hydrologie1
Makarow11
Massenmedien5
Mathematik1
Mykologie1
Nahrungsindustrie1
Parfümerie3
Petrographie1
Polygraphie1
Polymere2
Programmierung1
Radsport2
Schach1
Technik1
Umgangssprachlich11
Wirtschaft4
Zahnmedizin2