|
|
| Gastron. |
крамбль (десерт из запечённых в тесте фруктов; разновидностей множество: яблочный, кунжутный, сливовый, апельсиновый, овсяный с клубникой и т. д.); мучное блюдо, пришедшее из Англии, представляющее собой варёные фрукты под рыхлой смесью из жиров как правило, это масло, муки и сахара (Запекается в духовом шкафу до тех пор, пока корочка не станет тверой и хрустящей. Обычно подается со сладким (заварным) кремом, сливками или мороженым как плотный тёплый десерт после основной еды. Franka_LV) |
| Gruzovik, umg. |
перекрошиться (of all or quantity of) |
| Navig. |
разрушение; распад; крошение (льда) |
|
|
| Allg. |
крошить (в порошок); раздроблять; толочь; растирать; крошиться; обваливаться; распадаться; разрушаться; гибнуть; искрошить; раздробить; истолочь; растереть; распасться; разрушиться; погибнуть; рушиться; рухнуть (their hopes crumbled – их надежды рухнули); рассыпаться; разбиться на очень мелкие части (akimboesenko akimboesenko); померкнуть (о славе); накрошить (a quantity of bread); растолочь (в порошок); сыпаться (of plaster, etc); издробляться; надробить; обвалиться; обсыпаться (of leaves, etc); раздробиться; раздробляться (of a bone); раскрашивать; терпеть крах; трещать по швам (Ivan Pisarev); раскрошить; растираться в порошок; разъединять; разделять; разделяться; искрошиться; ломаться; мять; осыпаться; раскрошиться |
| Gruzovik |
дробиться (impf of раздробиться); покрошить; раскрашиваться (impf of раскрошиться); скрашиваться (impf of скрошиться); раскрошиться; крошиться (impf of искрошиться, раскрошиться); обваливаться (impf of обвалиться); искрошиться; надробить; накрошить (pf of крошить); обсыпаться (обсыпа́ться; impf of обсы́паться); раскрашивать (impf of раскрошить); раскрошить; раструсить (pf of раструшивать); раструшивать (impf of раструсить); скрошиться; сы́паться |
| Architek. |
обрушиваться |
| Autoind. |
выкрашиваться |
| Bergb. |
крошить (ся); раздроблять (ся) |
| Bohr. |
выкрашивать; дробить |
| Gruzovik, umg. |
выкрошить (pf of выкрашивать); обкрашиваться (impf of обкрошиться); скрошить; перекрошить (all or a quantity of) |
| Lederindust. |
крошить |
| Makarow. |
раздробляться; распадаться на мелкие куски; растирать в порошок |
| Seismol. |
осыпаться (о земле, песке) |
| Silikatprod. |
крошка; растирать (в порошок) |
| Sport. |
разваливаться (о команде) |
| Tech. |
раздрабливать |
| umg. |
выкрасить; выкрошиться; обкрошить; обкрошиться; перекрашивать (all or a quantity of); раструсить; раструситься; раструшивать; раструшиваться; накрываться (терпеть крах: All had crumbled over the course of a single month. Abysslooker) |
| übertr. |
разваливаться (We have crumbling infrastructure in our city -- roads, bridges, pools, community centres. -- Городская инфраструктура разваливается ART Vancouver) |
|
|
| Allg. |
раскрошить; обвал (земли) |
|
|
| Gruzovik |
осыпаться |
|
|
| Gastron. |
крамбл (Prime) |
|
|
| Gruzovik, umg. |
перекрашиваться (impf of перекрошиться) |
|
|
| Gruzovik |
намельчить (pf of мельчить) |
|
|
| Gruzovik |
перекрашивать (impf of перекрошить) |
|
|
| Makarow. |
крошки |
|
|
| Vet.med. |
крупка (корм для молоденьких бройлеров Oxana Vakula) |
