['kru:səb(ə)l] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
суровое испытание ; тигель (a pot in which metals etc. may be melted • He heated the chemicals in a crucible in the laboratory ) ; горн ; тяжёлое испытание
alum.
ковш (aivanov ) ; вакуум-ковш (aivanov ) ; вакуумный ковш (aivanov )
Autom.
реторта
Bauw.
метал тигель
Bauw., Metall.
тигель
Chem.
горн (шахтной печи) ; тигель (для плавления) ; металлоприёмник (печи)
Chem., Polygr.
отливной котёл
Eisnbnw.
горн шахтной печи
gold.
огнеупор (MichaelBurov ) ; пробирный тигель (MichaelBurov )
Gruzovik, gieß.
плавильник тигель ; плавильник
Kristallogr., Makarow.
контейнер
Lab.Ausstatt.
воронка (тк. о воронке Бюхнера igisheva )
Med.Tech.
плавочной тигель
Metall.
плавильный тигель
Metall., veralt.
горн (плавильный) ; горн доменной печи ; металлоприёмник доменной печи
Polygr.
котёл
Silikatprod.
стеклоплавильный сосуд
Tech.
кристаллизатор ; металлоприёмник ; плавильник
veralt.
тютень
übertr.
горнило ; плавильный котёл (О стране или территории, где, по мнению употребляющих этот термин, происходит активное смешение рас и этносов, в частности, США. Vadim Rouminsky )
Allg.
горнило (Katzner's Russ-Eng Dictionary ColoRetiree )
Mikroel.
тигельный