|
['krǝʊɪŋ] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
кукареканье (of a rooster); пение петуха |
| Gruzovik, vogelk. |
кукареканье |
| Lederindust. |
тиснение; накатка (напр., подошвы) |
| Rel. |
кукареку |
|
|
| Allg. |
петушиный крик (Liv Bliss) |
|
|
| Allg. |
протрубить (to boast in triumph; exult, победу); курлыкать (to make a sound expressive of well-being or pleasure, as a baby does); гулькать; петь (о петухе • I started to roll over for more sleep but heard a rooster crowing and then became aware we are on vacation and there is no point in sleeping.); кукарекать (of a rooster; to utter the cry of a cock); ликовать; издавать радостные звуки (о детях; to utter a cry of delight etc. • The baby crowed with happiness); издать радостный крик; кричать кукареку; гукать (о младенце); говорить с гордостью; радостно кричать (about, over); выражать радость криком; гулиться (of babies); петься (of rooster); пропеть (of rooster); спеть (of rooster); шумно радоваться; каркать (sever_korrespondent); хорошо отзываться (VLZ_58); хвалиться (VLZ_58); злорадствовать (VLZ_58); насмехаться (VLZ_58); хвалить (Utah's best shooting game of the season had Gordon Hayward crowing about defense. VLZ_58); бахвалиться (VLZ_58); петь петухом |
| Gruzovik |
пропеть |
| Gruzovik, vogelk. |
кукарекнуть (semelfactive of кукарекать) |
| Gruzovik, übertr. |
прокричать (pf of прокрикивать); прокрикивать (impf of прокричать) |
| landwirt. |
кукарекать |
| übertr. |
хвастаться; гордиться; задирать нос |
|
|
crow of roosters [krəu] V. | |
|
| Gruzovik |
спеть (pf of петь) |
| Gruzovik, vogelk. |
петь (impf of пропеть, спеть) |
|
|
| Gruzovik |
гулить (make a sound expressive of pleasure or well-being, characteristic of an infant) |
|
|
| Rel. |
кукарекающий |
