 |
| |||
| раскряжёвка (of timber) | |||
| поперечная резка; делающий поперечный надрез | |||
| проведение квершлага; сбойка; проведение сбойки; проходка орта | |||
| раскряжёвка | |||
| поперечный раскрой (MichaelBurov); торцевание (MichaelBurov) | |||
| поперечный разрез | |||
| поперечный распил; расторцовка | |||
| делающий поперечный разрез | |||
| пересечение (ssn) | |||
| поперечная разрезка (картона, бумажной ленты); поперечная распиловка; разделка долготья | |||
| проходка квершлага | |||
| |||
| раскряжёвка | |||
| |||
| комплексный (напр., о информационной системе, "пересекающей" несколько прикладных областей x741); пронизывающий (всю деятельность, структуру и т.д. SWexler) | |||
| секущий | |||
| перерезывающий; перерезающий | |||
| разрезать попёрек | |||
| crosscutting: 48 Phrasen in 9 Thematiken |
| Ausbildung | 3 |
| Forstbau | 2 |
| Geologie | 4 |
| Holzverarbeitung | 12 |
| Makarow | 2 |
| Papier- und Zellstoffindustrie | 3 |
| Polygraphie | 1 |
| Programmierung | 20 |
| Vereinte Nationen | 1 |