Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

criminal record Betonungen
Allg.	аресты (в прошлом); приводы (в прошлом); судимость; уголовное прошлое; криминальное прошлое (Верещагин); Реестр судимостей (Швейцария tlumach); отметки о судимости (Johnny Bravo); сведения о судимости
Jar.	ходка (Anglophile)
Kriminal.	сведения о судимости (a list of a person's previous criminal convictions. COED Alexander Demidov)
Notar.	судимость (a list of a person's previous criminal convictions. COED Alexander Demidov); прежняя судимость
Recht.	досье; досье преступника (совершенных им преступлений); подтверждённое судимостью совершение преступления или преступлений; подтверждённое судимостью совершение преступлений; подтверждённое судимостью совершение преступления; досье дело преступника (регистрация арестов, приводов, судимостей и пр.); криминалистический учёт; криминальный учёт
Recht., calif.	регистрация ареста (письменное досье, в котором перечисляются все случаи ареста какого либо лица;); форма, заполняемая полицейским при аресте нарушителя
sich.	регистрация преступлений; уголовная регистрация
Strafrecht	судимость (Судимость представляет собой особое правовое состояние, возникающее вследствие осуждения, назначения наказания и его реального отбывания. • The sentence means if the woman obeys court-ordered terms including staying away from the man and his family for a year, she won’t have a criminal record. • A woman who sent nude photos in act of revenge has escaped without a criminal record after pleading guilty in the provincial court to a charge of transmitting an intimate image without consent. ART Vancouver)
Strafrecht, Amerik.	прошлые судимости; досье преступника; предыдущие судимости
Englisch Thesaurus
criminal record
Recht.	written record of previous offenses; Arrest record. A written account listing all the instances in which a person has been arrested; A form completed by a police officer when a person is arrested

criminal record : 78 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	27
Arbeitsrecht	4
Diplomatie	1
Formale Sprache	1
Geschäftsvokabular	3
Makarow	2
Notarielle Praxis	3
Personalwesen	1
Politik	1
Polizei	6
Recht	23
Strafrecht	4
Wahlen	2