Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

crawled

V.
Betonungen
Kernenerg. подполз
crawl [krɔ:l] V.
Allg. ползти (to move slowly along the ground • The injured dog crawled away); ползать ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground • The baby can't walk yet, but she crawls everywhere); пресмыкаться; чувствовать мурашки по телу; кишеть (насекомыми; to be covered with crawling things • His hair was crawling with lice); тащиться (to move slowly • The traffic was crawling along at ten kilometres per hour); плавать стилем кроль; подкрадываться; поползти (kath); низкопоклонствовать; ощущать мурашки по телу; холопствовать (Anglophile); двигаться очень медленно; чувствовать мурашки (по телу); лезть; облезать; облезть; подлезать (under); подлезть (under); подпалзывать; полезть; пропалзывать; пропалзываться; проползать; расползаться (away); расползтись (away); сползать (to and back); сползаться; сползтись; тянуться; медленно передвигаться; плавать кролем; ползти на карачках (Побеdа); полазить (jimshipp); сползти (to and back); двигаться медленно; проникать; вкрадываться; втираться; низкопоклонничать; заползать (with various prepositions, into, under, behind, etc.); кишеть насекомыми; плыть стилем "кроль"
Gruzovik переполза́ть; лезть (impf of полезть); полезть (pf of лезть)
baden. плавать способом кроль
Biol. ползти (о животном); виться (о растениях); стелиться (о растениях); ползти (о растениях)
comp. просматривать (страницы веб-сайтов; выполняется поисковой программой-роботом (пауком) Beloshapkina)
Dfktskp. застревать (об асинхронном двигателе)
Eisnbnw. застревать (на низких оборотах); медленно двигаться
erkl., Slang. о мужчине совокупляться (someone – с кем-либо)
farb. ползти
Gruzovik, umg. лепиться; елозить
Gruzovik, übertr. гнуться (impf of погнуться, согнуться); погнуться (pf of гнуться)
Kautschukind. съёживаться
Makarow. виться (о растении); стелиться (о растении); сползать
Malerarb. подтекать (о краске)
Mar. идти самым малым ходом
Math. доползать
micr. выполнять обход контента (To compile and organize entries for a search engine or content index by reading Web pages or other content); выполнять обход содержимого (To compile and organize entries for a search engine or content index by reading Web pages or other content)
Mil. переползать по-пластунски
Mil., Jar. выслуживаться
Mil., Slang., veralt. ругаться
Mil., veralt. уползти
Slang. трахать; танцевать; выкрикивать; убеждать; предостерегать
Tech., veralt. ползать
TV сползать (о строках и т.п.)
umg. подлазить (under); распалзываться (away)
übertr. погнуться; согнуться
crawl over/against [krɔ:l] V.
Gruzovik наползать (impf of наползти)
crawl to/as far as [krɔ:l] V.
Gruzovik допалзывать (impf of доползти); доползать (impf of доползти)
crawl under [krɔ:l] V.
Gruzovik подлезать (impf of подлезть); подлезть (pf of подлезать); подпалзывать (= подползать)
crawl over/against [krɔ:l] V.
Gruzovik, umg. напалзывать (= наполза́ть)
crawl to/under [krɔ:l] V.
Gruzovik подползти (pf of подползать); подползать (impf of подползти)
crawl into/a certain distance [krɔ:l] V.
Gruzovik пропалзывать (= прополза́ть)
crawl to and back [krɔ:l] V.
Gruzovik сползать
crawl away [krɔ:l] V.
Gruzovik расползтись (pf of располза́ться)
crawl by/past/through [krɔ:l] V.
Gruzovik, korr. пропалзывать (= прополза́ть)
crawl into/under [krɔ:l] V.
Gruzovik, umg. запалзывать (= заползать)
crawled
: 444 Phrasen in 43 Thematiken
Allgemeine Lexik166
Amerikanisch4
Architektur8
Baden5
Bauwesen10
Bergbau1
Bildlicher Ausdruck1
Dialekt1
Erklärende Übersetzung3
Fernsehen4
Film2
Fischzucht2
Forstbau1
Gasaufbereitungsanlagen1
Haushaltsgeräte1
Hobby und Freizeit1
Idiomatisch16
Informationstechnik1
Internationaler Währungsfonds1
Jargon Slang1
Korrekt und im übertragenen Sinne6
Kunst1
Luftfahrt1
Makarow66
Maschinenbau1
Massenmedien8
Medizin1
Microsoft5
Militär14
Politik2
Sachalin1
Slang4
Sport19
Sprichwort3
Sprichwort1
Technik4
Tourismus4
Übertragen3
Umgangssprachlich61
Veraltet3
Verkehr4
Vulgär1
Wirtschaft1