Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Französisch Griechisch Japanisch Niederländisch Polnisch Russisch Schottisch-Gälisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch

craving ['kreɪvɪŋ] Sub. Betonungen
Allg.	жажда (for; чего-либо); страстное желание; стремление; тоска (по чему-либо); влечение (gennier); аппетит (Anglophile); пристрастие; выпрашивание; мольба; тяга (к чему-либо Aly19); моление; постоянно просящий
Gruzovik	вожделение
Christ.	похоть
Luftf.	страстное стремление
Makarow.	жажда (стремление); страстная мольба
craving for Sub.
Gruzovik, übertr.	тяга
cravings Sub.
Allg.	пристрастие к определённой еде (у беременных ad_notam)
craving ['kreɪvɪŋ] V.
übertr.	тяга (for)
crave [kreɪv] V.
Allg.	жаждать; тосковать (по чему-либо); просить; умолять; требовать (об обстоятельствах); настоятельно просить; зариться (Andrew Goff); алкать (Anglophile); вынуждать (об обстоятельствах); страшно желать; стремиться (for); вожделеть (Abysslooker); страстно желать; захотеться (о еде: General store closes at 8:30 and Red Rooster at 9:30, so if you’re craving a late night snack, better bring what you like to the cabin. -- если вечером захочется перекусить ART Vancouver); желать (MichaelBurov); просить убедительно; молить о (чём-л.); желать страстно; требовать уплату долга
Amerik.	испытывать сильное желание (Sixty per cent of those polled said they regularly craved certain foods and drinks. Val_Ships); сильно захотеть (чего-либо Val_Ships)
Gehob.	возжелать (for MichaelBurov); возжаждать (for MichaelBurov)
Makarow.	молить о милосердии; потребовать; просить разрешения; стремиться (for)
Poet.	алкать (for); взалкать (for)
selt.	бажать (Супру)
veralt.	взыскиваться (for); алкать (with gen.)
crave for V.
Gruzovik, veralt.	взыскать; взыскивать (impf of взыскать)
Gruzovik, übertr.	зажаждать; жаждать
craving ['kreɪvɪŋ] Adj.
Allg.	постоянно выпрашивающий; ненасытный; жадный
Amerik.	требующий (a problem craving prompt attention Val_Ships)
craving for/after Adj.
Gruzovik	алчущий
Englisch Thesaurus
CRAVES Abk.
Abkürz., Mil.	Crew Reduction and Vehicle Ergonomics

craving: 93 Phrasen in 20 Thematiken

Allgemeine Lexik	45
Amerikanisch	1
Buddhismus	4
Drogensüchtigenslang	1
Gehoben	1
Grob	1
Literarischer Stil	3
Luftfahrtmedizin	2
Makarow	17
Massenmedien	3
Medizin	4
Moderner Ausdruck	1
Nahrungsindustrie	1
Physiologie	1
Psychologie	2
Slang	1
Sport	1
Umgangssprachlich	1
Veraltet	2
Werbung	1