|
|
| Allg. |
заводная ручка; причуда; прихоть; чудак; человек с причудами; маньяк; колено; коленчатый рычаг; рукоятка; причудливый оборот (речи); сумасброд; всем недовольный; полный закоулков; словесный выверт; чудачество; оригинал (Ewgenij71); антик (Ewgenij71); чудила (Anglophile); чудик (Andrew Goff); с причудами; каприз; странный человек (Ewgenij71) |
| Gruzovik |
проворотить |
| Artil. |
рукоятка затвора |
| Astro. |
рычаг |
| australisch., Slang. |
эксцентричный человек |
| Autoind. |
кривошипный рычаг; угольник; коленвал; мотыль; ручка |
| Autom. |
угловая рукоятка; изгибать под прямым углом; вращать рукоятку; кривошипный диск; поворачивать рукоятку |
| Bauw. |
коленчатый кривошип |
| Bergb. |
рукоять |
| Bohr. |
выемка в станине; коленчатое соединение; угловой рычаг |
| Drogen.sl. |
амфетамин; мет (низкого качества Pickman) |
| E.öl. |
кривошипный механизм |
| Geol. |
выемка; угольная мелочь |
| Gruzovik, umg. |
причудница; психопатка; чудасия! (masc and fem); причудник; псих; психопат; чудушка (masc and fem; = чудушко) |
| Jar. |
маслать (Damirules) |
| Luft.med. |
коленчатый тип органа управления |
| Mil. |
коленчатая рукоятка; колено (вала) |
| Mus. |
лапка рулейстика (механизм фп.) |
| radf. |
шатун (также crank arm; crank - НЕ шатун, шатун - crank arm (буквально рычаг/руга коленчатого вала) lit-uriy) |
| Schiffb. |
коленчатый вал; склонный к крену (о судне) |
| Tech. |
кривошип; заводная рукоятка; кулиса; пусковая рукоятка; проволочка коленчатый вал двигателя; рукоятка (изогнутая под прямым углом); запуск; проворот; заводная ручка (автомобиля) |
| umg. |
брюзга; критикан; метамфетамин (Acruxia) |
| umg., Amerik. |
злобствующий тип |
| veralt. |
обман |
| Waffen |
планка (ABelonogov) |
|
|
| Allg. |
Адреналин (фильм со Стетхемом 4uzhoj) |
|
|
crank of a mowing machine Sub. | |
|
| Gruzovik |
косогон |
|
|
| Math. |
Кранк |
|
|
| Gruzovik |
рукоять (= рукоятка) |
|
|
| E.öl. |
проворот в процессе свинчивания |
|
|
| Allg. |
рукоять (handle); замысловатое высказывание |
| Gruzovik |
завести (pf of заводить) |
| Gruzovik, umg. |
чудачина (= чудак); чудород (= чудак) |
| Maschinenb., veralt. |
рукоятка (отогнутая под прямым углом); выемка (в станине) |
| Massenmed. |
ручка привода (киноаппарата); рукоятка привода (киноаппарата) |
| Mech. |
железная скоба; колёсный механизм (часовой); изворот; извилина; излучина; игра слов |
| segeln. |
шатун (неправильный термин, прижившийся в велосипедной практике. На самом деле это - кривошип) |
| Slang. |
субчик (Artjaazz); типок (Artjaazz) |
| Sport. |
рукоятка для пуска мотора |
| umg. |
чудасия; чудодей; чудодейка (fem.); чудушка; причудливый оборот речи; фантазия |
| umg., Mar. |
вёрткий |
| veralt. |
ловкий трюк; изгиб; крюк; поворот; уловка; хитрость |
| vulg. |
пенис; половой член |
|
|
| Allg. |
заводить рукоятью; проворачивать (двигатель); издавать резкий раздражающий звук; заводить машину (рукояткой); провернуть (a motor); проворачиваться; провёртывать (a motor); загибать в виде колена; завести рукояткой; сгибать; согнуть |
| Autoind. |
запускать двигатель (при помощи пусковой рукоятки); проворачивать коленчатый вал двигателя; вращать (за коленчатую рукоятку) |
| Bohr. |
изгибать в виде колена |
| Eisnbnw. |
пускать двигатель (при помощи пусковой рукоятки) |
| gepanz. |
заводить двигатель вручную; крутить |
| Holz. |
пускать в ход двигатель внутреннего сгорания при помощи заводной ручки |
| Mar. |
проворачивать (вал двигателя); извиваться; изгибаться |
| Maschinenb. |
сгибать в колено; поворачивать вал двигателя; заводить |
| Maschinenb., veralt. |
согнуть колено (вала); пускать в ход двигатель при помощи пусковой рукоятки |
| Schiffb. |
пускать в ход двигатель внутреннего сгорания при помощи пусковой рукоятки |
| Tech. |
запускать; проворачивать коленвал; вращать за коленчатую рукоятку; заводить при помощи ручного управления; заводить рукояткой; запускать рукояткой; проворачивать коленчатый вал (двигателя) |
| Wärmetech. |
проворачивать двигатель (от руки) |
|
|
| Gruzovik, Autoind. |
провернуть (pf of провёртывать); провёртывать (impf of провернуть) |
|
|
| Allg. |
коленчатый; расшатанный (о механизме); слабый (о здоровье); капризный; раздражённый; эксцентричный; извилистый; неисправный; валкий; своенравный (Ewgenij71); шальной (Ewgenij71); здоровый; крепкий; живой; весёлый; бодрый; игривый |
| Autom. |
разболтанный (о механизме) |
| Gruzovik, Mar. |
вёрткий |
| Gruzovik, masch. |
кривошипный |
| Gruzovik, umg. |
чудушко |
| Mar. |
валкий (о судне) |
| Maschinenb. |
неустойчивый (о судне) |
| Maschinenb., veralt. |
расшатанный; разбитый |
| segeln. |
неостойчивый |
| Slang. |
поддельный (Interex); фальшивый (Interex); поддельный, фальшивый (Interex) |
| umg. |
с приветом |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., Mil. |
crankshaft |
|
|
| Abkürz., Autoind. |
crankshaft position sensor |
