|
|
| Allg. |
сцепщик; соединительный прибор; сцепляющая муфта; автосцепка; сцепка; устройство связи; механизм связи (радио) |
| Astro. |
блок связи; штепсельный разъём; согласователь; штуцер системы заправки |
| Autoind. |
сцепной прибор |
| Autom. |
соединительная муфта; волновод (машины для ультразвуковой сварки); шатун; патрон (напр., инструментальный); хомут (ик) |
| autom. |
электрокоммутационное устройство (igisheva) |
| Bauw. |
зажим; соединительная деталь; клемма; скоба; крепление; струбцина; соединительная муфта |
| Bergb. |
автоматическая сцепка (вагонеток и вагонов) |
| Bohr. |
хомут; штепсельный соединитель |
| comp. |
коммутационное устройство; объединитель; соединитель; коннектор; штепсельный разъём; штеккер |
| Eisnbnw. |
сцепка авто; разветвитель |
| el. |
блок сопряжения; наполнитель; связующий агент; соединительный элемент |
| el.Tech. |
соединительная пластина (на кабеленесущих системах VissonAn) |
| Forst |
захват |
| Gruzovik, Eisnbnw. |
упряжь; сцепщица |
| Immun. |
линкер; связывающий агент; сшивающий агент |
| IT |
волноотводный ответвитель; соединитель коммутационное устройство |
| Kabel |
одномодовый оптический делитель (MichaelBurov); устройство распределения энергии оптического излучения на несколько направлений (MichaelBurov) |
| Kommunik. |
согласующее антенное устройство (САУ Wagriensis) |
| Kunstst. |
разбавитель |
| Luftf. |
блок электросвязи; преобразователь сигналов; соединитель (ное устройство) |
| Makarow. |
блок сопряжения (измерительных преобразователей с исполнительными устройствами навигационной системы); краскообразующее вещество; переходник; соединение; стяжка; устройство сопряжения; цветообразующее вещество; компонента; связующее (вещество) |
| Maschinenb. |
хомутик (на клещах) |
| Massenmed. |
объединитель (пассивное устройство, размещаемое в узле локальной вычислительной сети для взаимосвязи более двух ветвей); орган связи; связывающее устройство; катушка связи; соединяющая деталь; устройство, подключающее два или более ТВ-приёмников к одной антенне; краскообразующее вещество, вводимое в цветной проявитель; распределитель (многопортовое устройство для распределения оптической мощности) |
| Mech. |
соединительное устройство |
| Metrol. |
волноводный ответвитель; камера связи (для градуировки микрофонов) |
| Mus. |
копула; копуляция (в органе) |
| Nano. |
устройство ввода-вывода |
| Polym. |
каплер (соединительные блок, бифункциональное соединение с двумя реакционно-способными группами, реагирующими селективно Chipits) |
| Progr. |
куплер (приспособление для компьютерного моделирования человеческого уха ssn) |
| Quant.el. |
устройство ввода-вывода (напр. излучения) |
| Radio. |
ответвитель; устройство или механизм связи; механизм связи; радиопривод; прибор связи |
| Rob. |
разъём; сцепление |
| Schiffb. |
устройство для связи (между контурами или другими элементами) |
| Tech. |
азосоставляющая; блок сопряжения измерительных преобразователей с исполнительными; краскообразующая компонента (цветного фотоматериала); муфта; фитинг; цепь связи; элемент связи; соединительный патрубок (соединительная); соединительный хомут (трубчатых лесов); связующее вещество; соединительное звено; сцепное устройство; соединительная муфта (гидропровода и т.д.) |
| Waffen |
топографическая привязка (ABelonogov) |
| Wärmetech. |
выключатель |
|
|
| Massenmed. |
пассивный ответвитель, содержащий три порта; трёхпортовый звёздочный ответвитель |
|
|
| el.Tech. |
соединительные устройства (ssn) |
|
|
| Med.Tech. |
куплер (Эталонная акустическая камера для измерения параметров реабилитационных слуховых аппаратов. olga don) |
|
|
| Eisnbnw. |
упряжной |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., IT |
cplr |
| Abkürz., landwirt. |
cp |
| Energiewirts., Abkürz. |
cpl |
| Tech., Abkürz. |
cplg; cu |
