Sub.

corrupt [kə'rʌpt] V.

испохабить; искажать (текст); подкупать; портиться; искажаться; разлагаться; портить (воздух); гноить; гнить; сгнить; разложиться; исказить; развращаться; испортиться; развратиться; лишать гражданских прав; разлагать (Aly19); соблазнить (Alex_Odeychuk); обольстить (Alex_Odeychuk); совратить (Alex_Odeychuk); заедаться; заесться; извращать (текст и т.п.); втянуть (в грязные делишки Nrml Kss); подкупить; испортить; обольщать; развращать; заражать (воздух); развратить; засорять

Gruzovik

развратить; развращать; заедать (impf of заесть); заесть (pf of заедать); разложить (pf of разлагать)

comp.

разрушать

el.

искажать; делать недостоверным

изломать (pf of изламывать); растлевать (impf of растлить); изламывать (impf of изломать); перепортить; растлить (pf of растлевать)

IT

разрушать (напр., информацию); разрушаться; повреждать; искажать данные; портить данные

lit.

назойливо ухаживать (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); извратить (His studies of dark alchemy have corrupted his mind and decimated his body. SirReal)

Recht.

склонять (к совершению преступления, проступка); лишить гражданских прав

Rel.

испорчивать

selt.

раздрянить (испортить Супру)

растлеть; растлить; растлиться; заедать; заесть; разложить; уродовать; растлеваться

übertr., umg.

изламываться; изломаться; перепортить

corrupting Adj.

Allg.

вредоносный (triumfov)

Gruzovik

разлагающий; соблазнительный

corrupting

: 57 Phrasen in 20 Thematiken

Allgemeine Lexik	18
Bekämpfung der Korruption	2
Bibliothekswesen	1
Defektoskopie	1
Elektronik	1
Fleischverarbeitung	4
Kriminalität	1
Linguistik	2
Literatur	1
Makarow	13
Massenmedien	1
Mißbilligend	1
Politik	3
Produktion	1
Programmierung	1
Recht	1
Sprichwort	1
Strafrecht	1
Technik	1
Umgangssprachlich	2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite