 |
| |||
| выбор кратчайшего пути к цели (напр. на автомобиле); действия в обход правил; неразборчивость в методах достижения цели; боковой рез (подрезание спиливаемого дерева поочередно с каждой стороны пропила); оперативность | |||
| боковой рез (подрезание спиливаемого дерева поочерёдно с каждой стороны пропила) | |||
| срезание углов (ТВ изображения) | |||
| срезание угла (на маршруте) | |||
| устранение углов ТВ-изображения; сглаживание углов ТВ-изображения | |||
| обрезка уголков; обрезка уголков (переплётных крышек) | |||
| выбор самого рационального решения; кратчайший путь к цели | |||
| |||
| действия в обход правил; выбор кратчайшего пути к цели; оперативность; неразборчивость в методах достижения цели; действующий в обход правил (Taras) | |||
| выбор кратчайшего пути | |||
| действия в обход правил (и т.п.) | |||
|
corner cutting : 49 Phrasen in 9 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 16 |
| Arbeitsschutz | 1 |
| Idiomatisch | 3 |
| Landwirtschaft | 2 |
| Makarow | 4 |
| Polygraphie | 3 |
| Technik | 4 |
| Übertragen | 14 |
| Verkehr | 2 |