Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

cook

[kuk] V.
Betonungen
Allg. готовить (to prepare (food) or become ready by heating • She cooked the chicken; The chicken is cooking in the oven); стряпать; варить; печь; вариться; печься; придумать (что-либо в извинение); состряпать; приготовлять пищу; приготовить пищу; пожарить; сварить; подделывать (документ); подделать; фабриковать; сфабриковать; готовить пищу; фальсифицировать; жариться на солнце; измучиться (от жары); выдумать; подвергать действию солнечных лучей; подвергать действию тепла; подвергаться действию тепла; придумывать (что-либо в оправдание); работать кухаркой (и т.п.); работать поваром (и т.п.); создавать (что-либо); составлять (что-либо); готовить обед; наваривать (a quantity of something); жарить; жариться; делать (в знач. "готовить" • My mom can cook chocolate chip cookies like nobody's business. – Моя мама делает просто обалденное печенье с шоколадом. 4uzhoj); наготовить (a large quantity of something); приготавливать; приготовлять; навариваться; наварить (a quantity of something); настряпать (a quantity of); приготовить; приготовить обед
Gruzovik свари́ться; приготовить (pf of готовить)
Игорь Миг обстряпать; обстряпывать; мастерить; смастырить; смастерить; лепить
australisch., Slang. манипулировать; губить; разрушать
Bot. отваривать (лат. coquere)
Buchhalt. подтасовывать
Drogen.sl. варить (наркотики Taras)
Fachj., Foto. передерживать
Gastron. довести до готовности (alemaster); готовиться (Meat shrinks as it cooks. VLZ_58); готовить
Gruzovik, Dial. стряпаться
Gruzovik, Gastron. варить (dinner, etc.)
Gruzovik, umg. взопреть (pf of преть); кухарничать; наготовлять (a quantity of; = наготавливать); кухарить (= кухарничать); изготавливать; сготовить; изготовлять (= изготавливать)
Gruzovik, veralt. пова́рить
landwirt. запаривать (корм)
Logist. приготавливать пищу
Makarow. варить (подвергать сырье обработке паром, давл., выщелачиванием)
Massenmed. перепроявлять (плёнку); определять надёжность электронных компонентов путём выдержки их в рабочих условиях длительное время; определять надёжность деталей путём хранения их в течение длительного периода времени перед вводом в эксплуатацию
Nahrungsind. подвергать тепловой обработке; подвергать кулинарной обработке (felixina)
papier.zellst. варить
Polym. синтезировать (igisheva); производить (igisheva)
Slang. подохнуть; быть взволнованным; разориться; соблазнять; сексуально возбуждать; беспокоиться (Interex); быть в курсе; думать о чем-то и желать этого; умереть на электрическом стуле (If you think I'm gonna cook for this rap, you're dead wrong. – Если ты думаешь что меня приговорят на электрический стул за эту критику, ты абсолютно ошибаешься. Interex); тяжело переживать неудачу; испытывать энтузиазм; беспокоиться, волноваться (Interex); волноваться (Interex)
Slang., Amerik. гореть (энтузиазмом и т.п.); отлично работать; показывать класс (особ. об исполнении музыки); проходить на ура (о вечере и т.п.); проходить отлично (о вечере и т.п.); пылать (энтузиазмом и т.п.); разводить наркотик водой (перед введением)
Textil варить; обесклеивать
umg. твориться (linton); погубить (кого-либо); тайно готовиться; изготавливаться; обстряпать (for many people); извести (кого-либо); наготавливать (a quantity of); наготавливаться (a quantity of); наготовить (a quantity of); наготовиться (a quantity of); наготовлять (a quantity of); обстряпывать (for many people); обстряпываться (for many people); заниматься приписками (Cooking the accounts is a risky business.. VLZ_58); перечёркивать (My chances were cooked by this decision. VLZ_58); идти (The party cooked right through the night. VLZ_58); продолжаться (VLZ_58); переживать (He seemes to be cooking about the whole thing. VLZ_58)
veralt. бросать; куковать (о кукушке)
vulg. возбуждать кого-либо сексуально (someone)
Wirtsch. подтасовывать (факты)
Öl&Gas образовать (Things get a while lot murkier when we start asking about the time periods in which that source got cooked in the oil generation kitchen. reddit.com MichaelBurov); образовывать (Things get a while lot murkier when we start asking about the time periods in which that source got cooked in the oil generation kitchen. reddit.com MichaelBurov); образовать (The entire process of initial deposition, burial by other sediment, cooking in the kitchen, migration and final trapping takes millions of years. geological-digressions.com MichaelBurov); образовывать (The entire process of initial deposition, burial by other sediment, cooking in the kitchen, migration and final trapping takes millions of years. geological-digressions.com MichaelBurov)
cook a quantity of [kuk] V.
Gruzovik настряпать
Gruzovik, Gastron. наваривать (impf of наварить); наварить (pf of наваривать)
Gruzovik, umg. наготавливать (impf of наготовить); наготовить (pf of наготавливать)
cook for many people [kuk] V.
Gruzovik, umg. обстряпать (pf of обстряпывать); обстряпывать (impf of обстряпать)
cooked [kʊkt] Adj.
Allg. варёный; как выжатый лимон (Anglophile); фальсифицированный (напр., о документах или результатах экспертизы – Syn. tampered with – bbc.co.uk Aiduza); подделанный (напр., о документах или результатах экспертизы – Syn. tampered with – bbc.co.uk Aiduza); кипячёный
Chem. сфабрикованный
E.öl. варёный
Gastron. приготовленный
Massenmed. перепроявленный
papier.zellst. проваренный
Slang. бессознательный; истощённый; неадекватный; умопомрачительный; пьяный; словить кайф (slang; get high on marijuana Val_Ships)
umg. дело табак (This move right here is panic. The NDP are cooked and they know it. This court application is just sad. (Reddit)Visiting Portugal and having a blast. Picked up some groceries for 17 Euros. That’s $28 CAD. On Vancouver Island this would cost $52 CAD!!!! We’re getting FK’d at home eh!!!!" "I was confused at first, I thought there was no way this cost 28 dollars, when I leave the grocery store with 2 bags and I'm at 100$ already, I only buy on-sale items. Canada is cooked." x.com ART Vancouver); крышка (This move right here is panic. The NDP are cooked and they know it. This court application is just sad. (Reddit)Are you really in Canada? Let me tell you something, Americans don't know and don't care what goes on in your country. You're all cooked. Stop talking about the events here in the USA and worry about yourselves. x.com"Don’t blame boomers. Women overwhelmingly vote left." "Unless young white males can be encouraged to vote as a counter to all the deranged females, we are cooked. They just don’t show up." (x.com) ART Vancouver)
over cooked [kʊkt] Adj.
kinoausr. запроявленный
cooked
: 515 Phrasen in 48 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik206
Australischer Ausdruck6
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck1
Bohren1
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung2
Chemie1
Dialekt4
Elektronik4
Erdöl1
Erdöl und Erdgas2
Fleischverarbeitung10
Gastronomie59
Geographie1
Geschäftsvokabular1
Gewerkschaften1
Handel5
Haushaltsgeräte1
Idiomatisch20
Informationstechnik4
Landwirtschaft2
Lederindustrie1
Literatur1
Makarow56
Massenmedien1
Medizin2
Militär2
Nahrungsindustrie25
Name der Organisation4
Papier- und Zellstoffindustrie1
Polizeijargon1
Polymere1
Schach1
Slang15
Sprichwort9
Technik3
Textil2
Tierhaltung1
Übertragen1
Umgangssprachlich38
Veraltet2
Verkehr1
Verpackung3
Waffen und Waffenindustrie1
Werbung6
Wirtschaft2