Englisch ⇄ Russisch

- einzelne Wörter gefunden

control room [kɔn’treul 'ru:m] Betonungen
Allg.	блок системы автоматического управления (САУ Dude67); помещение системы автоматического управления (САУ Dude67); операторный метод; пультовая комната (DC); пультовой зал; проходная (у въезда на территорию предприятия: "All visitors must report to control room" (знак у въезда в нефтехранилище) ART Vancouver); аппаратный; операторский; центральный пост управления
Architek.	щитовая (помещение)
Astro.	пультовая; оперативный пункт
Autom.	приборный отсек
Bauw.	щитовая; диспетчерский зал
Eisnbnw.	контрольная
el.	аппаратная
Energiewirts.	помещение щита управления (на ТЭС, АЭС); щит управления (на ТЭС, АЭС)
feuerl.	пункт пожарной связи
Film	видеотехническая аппаратная; эфирная студия
Gruzovik, Luftf.	диспетчерский пост
Industr.	аппаратное помещение (igisheva); аппаратный зал (igisheva)
IT	зал управления; машинный зал; диспетчерский пульт
karach.	помещение диспетчерской (Leonid Dzhepko); центр управления (Leonid Dzhepko)
Kernphys.	аппаратурная комната (of аn Xray unit); комната управления (of аn Xray unit)
Lüftung	помещение управления (источник: РД 39-135-94 Нормы технологического проектирования газоперерабатывающих заводов Aiduza)
Makarow.	пульт управления
Mar.	кабина управления
Massenmed.	видеорежиссёрская аппаратная (помещение, обычно рядом с ТВ-студией, в которое поступают сигналы изображения и звука и из которого осуществляется управление производством); видеотехническая аппаратная (помещение, обычно рядом с ТВ-студией, в которое поступают сигналы изображения и звука и из которого осуществляется управление производством)
Med.	арматурная (комната, существительное yagailo)
Mil.	пункт управления; пост управления (на подводной лодке Киселев); центральный пост (на подводной лодке; conn Киселев)
Mil., Tech.	помещение с пультом управления
Produkt.	операторная (wikipedia.org › wiki NodiraSaidova)
Rob.	кабина оператора
Sachal.	помещение для пульта управления; блок-бокс; операторная; операторская
Tech.	помещение щита управления; комната управления (Метран); щит управления; центральная аппаратная (радиовещания); пост управления; диспетчерский пункт; диспетчерская; центральный пост на подводной лодке
Theater.	светорегуляторная; регуляторная
u-boot.	центральный пост
Verk.	кабина с пультом управления
Öl- u. Gastechnik	пост управления и контроля
control switchgear room [kɔn’treul 'ru:m]
Sachal.R	помещение для пульта управления; помещение для силового распределительного щита

control room emergency: 15 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Bauwesen	1
Energiewirtschaft	5
Kernenergie	1
Technik	7