Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

continued

[kən'tɪnju:d] Sub. 		Betonungen
biblioth. продолжение следует
continue [kən'tɪnju:] V.
Allg. продолжать (о действии; to go on being, doing etc.; to last or keep on; to go on (with) often after a break or pause • She continued to run; They continued running; He will continue in his present job; The noise continued for several hours; The road continues for 150 kilometres; He continued his talk after the interval; This story is continued on p.53); продолжаться (о действии); оставаться; служить продолжением; простираться; тянуться; остаться; сохранять; сохраняться; сохранить; сохраниться (continue somebody in office – оставлять кого-либо в должности); пребывать; отсрочить разбор судебного дела; продолжать говорить (zeev); отложить (court hearing date Tanya Gesse); возобновить; продолжать движение (в неопределённом направлении); зайти за (after); заходить за (after); стаивать; стоять; не прекращаться (Andrey Truhachev); не переставать; длиться (о действии); находиться где; пребывать где; упорствовать в (чём-л.); пребывать в (чём-л.); следовать (чему-л.); преследовать (цель); продолжить (род, время, потомство); продолжиться; увековечить (в потомстве); быть
Gruzovik продлиться (pf of длиться); продолжиться; продолжаться (impf of продолжиться); стоять; продолжить (род, время, потомство)
Bauw. продолжать (напр., строительство, буровые работы)
Bergb. продолжать (ся); продолжаться
Dipl., Recht. откладывать слушание дела
gerät. продолжать (the descent; спуск)
Geschäftsvokab. возобновлять; длиться; откладывать дело слушанием; оставлять; оставлять в должности; объявлять перерыв
Gruzovik, veralt. пробавить; пробавлять
Makarow. оставаться (на прежнем месте, в прежнем состоянии); оставлять (на работе, в должности)
Massenmed. продолжать
Math. продолжаться
Progr. ключевое слово C++, используемое в инструкциях цикла for и while для указания на то, что следует перейти к выполнению следующего витка цикла
Recht. подтвердить полномочия (they decided to relieve him of his duties as Secretary but to continue him as President with his salary of eighty pounds for that ... Alexander Demidov); откладывать разбор судебного дела
Recht., Makarow. делать перерыв; объявлять перерыв
Rel. уцелеть (Nrml Kss)
Sachal. оставаться в силе (юр.)
Seismol. продолжать (непрерывно); продолжаться (непрерывно)
Tech., veralt. не прерывать; находиться
veralt. связывать; привязывать; соединять; присоединять
continued [kən'tɪnju:d] Adj.
Allg. непрерывный; продолжающийся; продолженный; дальнейший (ojka); последующий (I. Havkin); континуальный; длительный; беспрерывный; продлённый; сохраняющийся (A growing body of research points to the continued practicality of the handwritten word in our digital age. – Растущий объём исследований указывает на сохраняющуюся практичность рукописного слова в наш цифровой век. firefly_s)
Chem. сплошной
E.öl. продолжается
Geschäftsvokab. продолжение следует (cont'd); продолжительный
IT имеющий продолжение
Makarow. непрерывный (о дроби)
Math. бесконечный; цепной (о дроби); продолжаемый; постоянный
Med. неразрывный; целостный
Produkt. бесперебойный (hizman)
vulg. продолжать
Wirtsch. продолжено (Seregaboss); продолжение (Seregaboss)
 Englisch Thesaurus
continued [kən'tɪnju:d] Abk.
Abkürz. cont; contd
Mil., Abkürz. con
Tech., Abkürz. cont'd
continued
: 845 Phrasen in 109 Thematiken
Agrochemie1
Allgemeine Lexik239
Apollo-Sojus2
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz1
Architektur1
Astronautik5
Ausbildung2
Außenpolitik2
Auswärtige Angelegenheiten1
Automatik1
Bankwesen1
Bauwesen1
Bibliothekswesen3
Bildlicher Ausdruck1
Biologie2
Börse1
Buchhaltung4
Christentum1
Devisengeschäfte Forex2
Diplomatie17
Elektronik2
Energiewirtschaft3
Erdöl2
Erdöl und Erdgas2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Finanzen4
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung1
Funktechnik1
Geologie2
Geophysik5
Geschäftssprache5
Geschäftsvokabular13
Geschichte1
Gewerkschaften1
Hydrologie1
Idiomatisch2
Informationstechnik14
Internationale Beziehungen1
Internationaler Handel3
Internationales Recht1
Internet2
Kernenergie1
Kernphysik2
Klinische Studie3
Künstliche Intelligenz4
Landwirtschaft1
Linguistik4
Literarischer Stil1
Literatur1
Logistik1
Luftabwehr1
Luftfahrt23
Makarow127
Management1
Marine1
Marine2
Massenmedien9
Mathematik49
Medizin21
Medizintechnik3
Microsoft3
Militär20
Musik1
Nanotechnologie1
Navigation1
Nichtregierungsorganisationen1
Parfümerie1
Patente5
Personalwesen4
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Physik3
Politik30
Polygraphie1
Produktion5
Programmierung10
Qualitätskontrolle und Normierung3
Quantenelektronik1
Recht21
Religion2
Rhetorik4
Röntgendarstellung2
SAP7
SAP-Tech.1
Schach1
Schiffsbau2
Schwülstig1
Sicherheitssysteme1
Soziologie5
Sport3
Steuern1
Strafrecht1
Technik24
Telekommunikation6
Tengiz2
Testen1
Tourismus6
Übertragen1
Umgangssprachlich5
Verkehr1
Versicherung2
Verträge2
Wasservorkommen1
Weltraum6
Werbung4
Wirtschaft24
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Zivilrecht1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite