Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

containing

[kən'teɪnɪŋ] Sub. 		Betonungen
Allg. численность; сдерживание (Ant493); а также (Ivan Pisarev); включая (Ivan Pisarev); учитывая (Ivan Pisarev); считая (Ivan Pisarev)
Chem. содержание
Gruzovik, Mil. сковывание (сковывание противника – containing the enemy)
Math. содержащий в себе
Parfüm. имеющий в своём составе
Produkt. в котором (Yeldar Azanbayev)
weltraum удерживающее поле
containing something [kən'teɪnɪŋ] Sub.
Chem. с (чем-либо; напр., о посуде igisheva)
contain [kən'teɪn] V.
Allg. содержать; вмещать (to keep or have inside • This box contains a pair of shoes; How much milk does this jug contain); подавлять; сдерживаться; ограничивать; сдержаться (he could not contain himself for joy – он не мог сдержать себя от радости); сдержать (to contain the enemy – сдерживать противника); содержать в себе; заключать (often with в себе); делиться без остатка; локализовать (mascot); нести (The tissue contains blood vessels and lymphatics. – Данная ткань несет кровеносные и лимфатические сосуды. Min$draV); обуздывать; препятствовать; удерживать (в замкнутом объёме, в каких-то пределах); вмещаться; обуздать (grafleonov); содержать в своём составе (Alexander Demidov); сдерживать (напр., противника; to control • He could hardly contain his excitement); держать взаперти (Побеdа); держать под замком (Побеdа); держать под контролем (о ком-либо Побеdа); держать под наблюдением (о ком-либо • if I say no, I might need to be contained or eliminated as well? Побеdа); попридержать (Побеdа); осуществлять политику сдерживания (агрессора и т.п.); иметь в своём составе; изолировать (в отношении кого-либо или чего-либо представляющего риск Побеdа); задержать; вмещать в себя; обнимать; жить воздержно; воздерживаться; заключить (often with, в себе); унимать (Abysslooker); владеть собой; не допустить огласки (driven); приостанавливать
Gruzovik вместить (pf of вмещать); задерживать (impf of задержать); заключать в себе; включить (кого-что во что)
Arb.schutz локализовывать (an oil spill MichaelBurov); локализовать (an oil spill MichaelBurov)
Bauw. иметь в составе; включать
Buchhalt. иметь (luizochk)
Gruzovik, Mil. сковать (pf of сковывать)
Gruzovik, veralt. одержать (pf of одерживать); одерживать (impf of одержать)
IT содержать (zeev); иметь (zeev)
Kabel заключать (содержать в себе)
Lab.Ausstatt. калибровать на вливание (Wakeful dormouse)
Makarow. включать (содержать); заключать (содержать в качестве составной части); канализировать (излучение, энергию, мощность); удерживать (в замкнутом объёме, в каких-либо пределах)
Massenmed. нейтрализовать (error); обойти (error, ошибку)
Math. включать в себя; завершать; заканчивать; насчитать; насчитывать; охватить; охватывать; содержаться; вместит; заключить; вмещать
Med. содержать
Meteorol. состоять; составлять
Mil. окружать; останавливать; сковывать; сдерживать
Mil., übertr. сковать; сковываться; сковаться
Polit. заключить (иметь в себе); заключать (иметь в себе)
Progr. уменьшать влияние (ssn)
psych. контейнировать (Yanamahan)
Psychol. сдерживать (чувства)
Tech. удерживать; вмещать (содержать в себе); заключать (содержать); содержать (в себе)
veralt., umg. одерживать; одерживаться
weltraum удерживать (в замкнутом объёме, в пределах)
containing [kən'teɪnɪŋ] Adj.
Allg. вмещающий; содержательный; в том числе (Ivan Pisarev); среди прочего (Ivan Pisarev); вместе с (Ivan Pisarev); наряду с (Ivan Pisarev); с учётом (Ivan Pisarev); с участием (Ivan Pisarev); в дополнение к (Ivan Pisarev); состоящий из (Ivan Pisarev)
Geschäftsvokab. содержащий
Math. охватывающий
Tech. включающий
 Englisch Thesaurus
containing Abk.
Abkürz. contg
Abkürz., Biol. cont
containing
: 1481 Phrasen in 147 Thematiken
Abfallmanagement1
Agrochemie1
Allgemeine Lexik175
Analytische Chemie5
Apollo-Sojus2
Arbeitsschutz2
Architektur2
Astronautik5
Autoindustrie1
Automatik1
Baustoffe3
Bauwesen21
Beleuchtung außer Kino3
Bergbau7
Biochemie13
Biologie7
Biotechnologie10
Bodenkunde1
Bohren2
Botanik2
Chemie42
Chemische Nomenklatur2
Chemische Verbindugnen1
Computerspiele1
Datenbanken2
Defektoskopie1
Dermatologie1
Diplomatie7
Drogensüchtigenslang4
Elektrochemie2
Elektronik13
Elektrotechnik3
Endokrinologie1
Energiewirtschaft4
Epidemiologie3
Erdöl11
Erdöl und Erdgas27
Erdölindustrie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme9
Forensik1
Forstbau5
Futter1
Gasaufbereitungsanlagen2
Gastronomie2
Geheim- und Nachrichtendienste8
Genetik3
Geographie1
Geologie8
Geophysik2
Geschäftsvokabular2
Geschichte2
Gold schürfen11
GOST1
Hacken1
Handel2
Immunologie3
Industrie1
Infectious disease1
Informationstechnik41
Kabelproduktion1
Karachaganak1
Kardiologie4
Kaspisch2
Kernenergie40
Kernphysik1
Klinische Studie1
Kriminologie1
Kunststoffe1
Laborausstattung2
Landwirtschaft8
Lederindustrie6
Literatur1
Logistik3
Luftabwehr2
Luftfahrt7
Makarow276
Marine3
Massenmedien7
Massenvernichtungswaffen4
Mathematik10
Mechanik1
Medizin28
Metallurgie6
Microsoft5
Militär28
Mineralogie2
Molekularbiologie10
Molekulargenetik1
Musik1
Nahrungsindustrie10
Name der Organisation1
Nanotechnologie90
Natürliche Ressourcen und Artenschutz22
Notarielle Praxis2
Ökologie14
Ölverarbeitungsanlagen13
Organische Chemie20
Papier- und Zellstoffindustrie4
Parfümerie9
Patente1
Pharmakologie5
Pharmazeutik und Pharmakologie6
Physik2
Physiologie1
Phytopathologie1
Politik8
Polygraphie1
Polymere19
Produktion5
Programmierung88
Projektmanagement1
Pulmonologie1
Radiologie1
Raketentechnik1
Recht9
Sachalin3
Seltener Ausdruck2
Sicherheitssysteme5
Silikatproduktion4
Slang1
Software1
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck2
Stilkathegorien1
Strafrecht2
Technik82
Telekommunikation1
Tengiz1
Textil3
Tierhaltung3
Übertragen1
Umgangssprachlich9
Urologie1
Veraltet14
Verkehr3
Verpackung1
Wärmetauscher1
Wärmetechnik2
Wasservorkommen1
Weltraum11
Werbung2
Wirtschaft6
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Zahnmedizin7
Zement5
Zollwesen6

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite