|
|
| Allg. |
консерватор; рутинёр; ретроград |
| Gruzovik, Polit. |
консерва́торка |
| Gruzovik, veralt. |
охранительница; охранитель |
| Gruzovik, übertr. |
староверка; старовер |
| Nahrungsind. |
консервант (В.И.Макаров); консервирующее средство (В.И.Макаров) |
| Sowjet. |
реакционер; реакционер |
|
|
| Dipl. |
член консервативной партии (Великобритания); относящийся к консервативной партии (Великобритания) |
| Makarow. |
консерватор (член консервативной партии) |
|
|
| umg. |
охранота |
|
|
| Allg. |
консервативный; умеренный; заниженный; осторожный (об оценке); консервативный (о методе лечения В.И.Макаров); консервирующий (продукты и т.п. В.И.Макаров); незавышенный (В.И.Макаров); потенциальный (В.И.Макаров); устаревший (В.И.Макаров); консерваторский (консерва́торский); консервирующий (продукты и т. п.); противящийся новому; предварительный (о подсчётах); скромный (о подсчётах, оценке и т. п.: District Attorney Thomas E. Dewey declared last evening that he had "a minimum of 400 to 450 votes" pledged to vote for him for the Presidential nomination and said this was "a conservative figure." • At a conservative estimate, growth may even be negative next year. • by our conservative assesment); установившийся (В.И.Макаров); ориентировочный (olga garkovik); осмотрительный (Our financial advisor cautioned us to be conservative with our investments while the stock market was still volatile. VLZ_58); скромный (об оценке ситуации: by our conservative assesment Val_Ships); относящийся к консервативной партии (Великобритании); имеющий запас прочности (В.И.Макаров); обеспечивающий выполнение законов сохранения (В.И.Макаров); предохранительный; рутинный |
| Autom. |
стабильный; устойчивый |
| Buchhalt. |
заниженный (напр., о подсчётах); охранный |
| Geschäftsvokab. |
традиционный |
| Gruzovik, Polit. |
консерваторский (консерва́торский) |
| Gruzovik, veralt. |
свычный (= привычный) |
| Ling. |
архаизирующий; устаревающий |
| Luftf. |
сберегающий; экономичный |
| Massenmed. |
с достаточным запасом прочности; с достаточным коэффициентом запаса |
| Mil., Tech. |
неизменный; осторожный (об оценке, подсчёте); умеренный (об оценке, подсчёте) |
| Tech. |
с запасом прочности |
| Textil |
защищающий (от разрушения) |
| veralt. |
охранительный; старозаветный (Anglophile) |
| Wirtsch.Prüf. |
сдержанных в оценках (Alex_Odeychuk) |
| übertr., scherzh. |
староверец |
|
|
| Gruzovik |
старозаветный |
