[kən'faɪnɪŋ] Sub.

confine [kən'faɪn] V.

ограничивать (to keep within limits; to stop from spreading • They succeeded in confining the fire to a small area); держать взаперти (to shut up or imprison • The prince was confined in the castle for three years); быть в родильном доме; ограничить; заточать; придерживаться (чего-либо); заключать; приковывать; рожать; ограничиться; держаться в пределах; заключаться; потесниться; теснить; тесниться; запрятывать; засаживать; заключать в тюрьму; посадить в тюрьму; заточить; сводить (Stas-Soleil); сводиться (Stas-Soleil); граничить с (чем-л.); прилегать; определять границу; проводить межу; запирать; удалять; изгонять; сдерживать; умерять; стеснять; заключить; томить (in prison)

Gruzovik

заключить; потеснить (pf of теснить); теснить (impf of потеснить)

Bergb.

ограничивать (to); придерживаться (to)

feuerl.

локализовать (Alya12)

Gruzovik, umg.

засадить (pf of засаживать)

Luft.med.

включать; изолировать

Makarow.

ограничиваться (oneself); вынуждать; заключать (помещать куда-либо, напр., в оболочку, кожух); обжимать; ограничивать (устанавливать узкие пределы); принуждать; сужать; удерживать (в замкнутом объёме, в каких-либо пределах)

Mal., Makarow.

содержать в закрытом помещении

Math.

ограничиваться; удержать

Med.

вызывать запор

Mil.

брать под арест; запрещать увольнение

Mil., Luftf.

запретить увольнение

Phys.

удерживать (от разлёта)

заключать (помещать); ограничивать; держать взаперти

удерживать (в замкнутом объёме, в пределах)

forcibly confine [kən'faɪn] V.

Allg.

содержать

confining [kən'faɪnɪŋ] Adj.

Allg.

ограничивающий; ограничительный; сидячий; малоподвижный; стесняющий движения (Notburga)

agroch.

водостойкий; водоупорный

confining

: 215 Phrasen in 42 Thematiken

Aerohydrodynamik	1
Allgemeine Lexik	34
Bauwesen	7
Bergbau	3
Bildlicher Ausdruck	1
Chemie	3
Diplomatie	2
Elektronik	3
Energiewirtschaft	3
Erdöl	13
Erdöl und Erdgas	6
Erdöl- und Erdgastechnik	10
Funktechnik	2
Geologie	16
Geophysik	2
Geschäftsvokabular	3
Hydrologie	6
Kaspisch	1
Makarow	22
Massenmedien	1
Massenvernichtungswaffen	1
Mathematik	8
Medizin	1
Metallurgie	1
Militär	6
Nanotechnologie	3
Ökologie	1
Patente	5
Physik	1
Produktion	1
Programmierung	1
Recht	1
Religion	1
Sachalin	3
Sachalin R	1
Schach	1
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung	1
Technik	20
Übertragen	3
Umgangssprachlich	5
Versicherung	3
Wasservorkommen	8

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite