Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

confine

[kən'faɪn] V. 		Betonungen
Allg. ограничивать (to keep within limits; to stop from spreading • They succeeded in confining the fire to a small area); держать взаперти (to shut up or imprison • The prince was confined in the castle for three years); быть в родильном доме; ограничить; заточать; придерживаться (чего-либо); заключать; приковывать; рожать; ограничиться; держаться в пределах; заключаться; потесниться; теснить; тесниться; запрятывать; засаживать; заключать в тюрьму; посадить в тюрьму; заточить; сводить (Stas-Soleil); сводиться (Stas-Soleil); граничить с (чем-л.); прилегать; определять границу; проводить межу; запирать; удалять; изгонять; сдерживать; умерять; стеснять; заключить; томить (in prison)
Gruzovik заключить; потеснить (pf of теснить); теснить (impf of потеснить)
Bergb. ограничивать (to); придерживаться (to)
feuerl. локализовать (Alya12)
Gruzovik, umg. засадить (pf of засаживать)
Luft.med. включать; изолировать
Makarow. ограничиваться (oneself); вынуждать; заключать (помещать куда-либо, напр., в оболочку, кожух); обжимать; ограничивать (устанавливать узкие пределы); принуждать; сужать; удерживать (в замкнутом объёме, в каких-либо пределах)
Mal., Makarow. содержать в закрытом помещении
Math. ограничиваться; удержать
Med. вызывать запор
Mil. брать под арест; запрещать увольнение
Mil., Luftf. запретить увольнение
Phys. удерживать (от разлёта)
Polym. удерживать
Recht. лишать свободы
Tech. заключать (помещать); ограничивать; держать взаперти
umg. засаживаться
veralt. заточаться
weltraum удерживать (в замкнутом объёме, в пределах)
forcibly confine [kən'faɪn] V.
Allg. содержать
confined [kən'faɪnd] Adj.
Allg. узкий; рожающая (женщина); находящаяся в родильном доме; затворник поневоле (о больных, заключённых); страдающий запором; затворники поневоле (the confined; о больных, заключённых и т.п.); привязанный; прикованный (with to; kept in or shut up in • confined to bed with a cold); приуроченный (to); замкнутый; сидящий взаперти; ограниченный (narrow, small • a confined space); заключённый; тесный; связанный; сводимый (Stas-Soleil); сводящийся (Stas-Soleil); на сносях
Biol. ограниченный в своём распространении
Dipl. отбывающий наказание
E.öl. приуроченный (о коллекторе)
Geol. ограничивающийся
Luft.med. изолированный; прикованный к постели
Makarow. вынужденный; закрытый; запертый; обжатый
Mal., Makarow. на стойловом содержании
Metall. стеснённый (о заряде)
Recht. лишённый свободы; лишённый свободы
Tech. ограниченный
confined to [kən'faɪnd] Adj.
Gruzovik приуроченный
confined
: 585 Phrasen in 87 Thematiken
Agrochemie2
Allgemeine Lexik147
Aluminiumindustrie4
Antennen und Wellenleiter2
Arbeitsschutz5
Architektur1
Astronautik3
Autoindustrie2
Automatik1
Bauwesen13
Bergbau7
Bildlicher Ausdruck2
Bohren1
Chemie1
Defektoskopie1
Diplomatie23
Drogensüchtigenslang1
Elektronik6
Energiewirtschaft6
Erdöl10
Erdöl und Erdgas8
Erdöl- und Erdgastechnik2
Erdölindustrie2
Forstbau2
Funktechnik1
Gebäudestrukturen1
Geographie6
Geologie7
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Gerätetauchen1
Geschäftsvokabular5
Gold schürfen5
Haushaltsgeräte3
Hochenergiephysik1
Hydrologie1
Idiomatisch3
Kaspisch2
Landwirtschaft4
Laser3
Luftfahrt3
Luftfahrtmedizin1
Makarow62
Malerei1
Marine9
Massenmedien3
Massenvernichtungswaffen4
Mathematik17
Mechanik1
Medizin11
Metallurgie2
Metrologie3
Militär13
Molekulargenetik1
Nanotechnologie32
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Onkologie1
Patente5
Physik4
Politik2
Polymere2
Produktion3
Programmierung1
Psychiatrie2
Quantenelektronik5
Recht4
Religion1
Rhetorik1
Sachalin1
Schach1
Schiffsbau1
Schweißen1
Seismologie2
Sicherheitssysteme6
Straßenbau1
Technik33
Tengiz6
Übertragen3
Umgangssprachlich10
Urheberrecht1
Verkehr4
Wärmetechnik2
Wasserbau5
Wasservorkommen4
Weltraum9
Wirtschaft1
Wissenschaftlicher Ausdruck2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite