Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

confess

[kən'fes] V.
Betonungen
Allg. исповедаться; исповедовать (веру, кающегося); признавать; сознаться (to); исповедаться (= исповедоваться); дать признательные показания (He states that he was told that his family was letting him down and that the only way to avoid the death penalty would be to confess.); исповедоваться; поисповедаться; исповедать (= исповедовать); признаваться (with в + prepl., to; to make known that one is guilty, wrong etc.; to admit • He confessed (to the crime); He confessed that he had broken the vase; It was stupid of me, I confess); исповедовать (impf and pf); сознаваться (with в + prepl., to); свидетельствовать; доказывать; каяться; покаяться
Gruzovik поисповедовать; поисповедоваться; покаяться; поисповедать (= поисповедовать); поисповедывать (= поисповедовать); поисповедываться (= поисповедоваться); поисповедаться (= поисповедоваться); сделать признание; каяться
Christ. исповедоваться (Борис Горелик)
Gruzovik, Rel. исповедовать (impf and pf)
Gruzovik, Slang. расколоться (pf of раскалываться)
Gruzovik, umg. спокаяться
Gruzovik, veralt. кориться (to); каять; исповедать (= исповедовать)
Kirchw. исповедаться (one's sins)
kont. объясниться (в чувствах • He doesn't dare to confess his feelings to her, though.He loved her from afar and never gathered the courage to confess. Abysslooker)
Notar. признавать себя виновным; признать себя виновным
Recht. сознавать; давать признательные показания (Tanya Gesse)
Rel. признать; отпускать грехи
Slang. выкладывать; выложить
Strafrecht, Amerik. признаваться; сознаваться (The detectives confronted him with the inconsistencies in his story, and he confessed. — Следователи потребовали у него объяснений в связи с несоответствиями в его рассказе, и он сознался.)
veralt., umg. виниться (to); повиниться (to)
übertr. исповедоваться (рассказывать, признаваться)
Игорь Миг, umg. колоться (признаваться)
confess to [kən'fes] V.
Gruzovik признаться (pf of признаваться); сознаваться; признаваться (impf of признаться); виниться (impf of повиниться)
Gruzovik, veralt. повиниться (pf of виниться)
confessing V.
Rel. исповедующийся; признание; признающий
confess one's sins [kən'fes] V.
Gruzovik, Rel. исповедоваться (impf and pf); исповедаться (= исповедоваться)
confess To hear the confession of someone [kən'fes] V.
Rel. выслушивать исповедь (кого-либо)
confess To acknowledge belief or faith in something [kən'fes] V.
Rel. исповедовать
confessed [kən'fest] Adj.
Allg. явный; не скрытый; открытый
Rel. признанный
confessed
: 124 Phrasen in 18 Thematiken
Allgemeine Lexik53
Christentum1
Diplomatie2
Erdöl und Erdgas1
Idiomatisch3
Kirchenwesen2
Literatur1
Makarow28
Massenmedien1
Notarielle Praxis2
Recht8
Religion1
Schach1
Sprichwort14
Sprichwort1
Umgangssprachlich2
Veraltet2
Wissenschaftlicher Ausdruck1