Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

condition

[kən'dɪʃ(ə)n] Sub.
Betonungen
Allg. состояние (state or circumstances in which a person or thing is); положение; обстоятельства; общественное положение; режим; обстановка; переэкзаменовка; семейное положение (свидетельство о браке shpak_07); условия; болезненное состояние; гражданское состояние; нарушение; правовой статус; расстройство; патология ([count noun] [often with modifier] an illness or other medical problem: a heart condition (сердечная патология). NOED Alexander Demidov); условие (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement • It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement); состояние здоровья; место; предпосылка; нрав; незачтённый предмет
Gruzovik вид; категория
Amerik. условная неудовлетворительная оценка (допускающая возможность пересдачи экзамена); хвост
Ausbild. физическая или интеллектуальная форма
Bauw. характер; обстоятельство
Bergb., Nahrungsind. поддерживать заданную влажность (продукта)
biblioth. сохранность книги; состояние книги
Buchhalt. документированное условие (как основание для совершения бухгалтерской операции)
Chem. кондиция
comp. безразличное состояние; нормальный режим; исключительная ситуация
Dipl., Recht. оговорка (в документе)
Dipl., Wirtsch. конъюнктура
elektr. состояние поверхности
Energiewirts. среда
feuerl. р / режим
Forst состояние (of goods; товаров)
Geophys. характеристика
Geschäftsvokab. клаузула; существенное условие с правом расторжения договора; оговорка
großbr., Recht. существенное условие (нарушение его даёт право расторгнуть договор)
Gruzovik, Ausbild. несданный зачёт; несданный экзамен
Gruzovik, veralt. обстояние
Kabel состояние (conditions); условие (conditions; режим, условия); вид (conditions)
klin. патологическое состояние (traductrice-russe.com)
Kommunik. а позиция "1" двоичного кода
Kühltech. параметр
Makarow. обстановка (ситуация, условия); явление (состояние)
Mar. режим (работы)
Math. условие непротиворечивости; условие совместности (напр., дифференциальных уравнений); условие согласованности; допущение; обусловленность; ограничение; предположение; признак; требование
Med. заболевание (Beloshapkina); патологическое состояние (Beloshapkina); расстройство (здоровья Баян); процесс; болезнь (VLZ_58)
micr. заболевание (An illness or other defective state of health); существенное условие (When referring to a contract, a very significant term that goes to the very essence of the contract); условие (The state of an expression or a variable (for example, when a result can be either true or false, or equal or not equal))
Nahrungsind. поддерживать свежее состояние (продукта)
Nano. режим работы
numism. степень сохранности
Patent. обязательство; качество
Progr. значение условия (ssn); заданное условие (ssn)
Psychol. общее состояние здоровья (человека); пригодность к использованию
Qual.Kontr. параметры; характеристики
Recht. статус; существенное условие (нарушение которого даст право на расторжение договора); необходимое условие (в некоторых контекстах Евгений Тамарченко)
Sport. состояние (физическая форма); физическая подготовленность
Tech. ситуация; положение (состояние); условие; состояние
Textil степень влажности
Wirtsch. кондиция (соответствие товара нормам качества, требованиям согласно стандарту или условиям договора;- lcorcunov); ценовое условие (элемент для определения цены;- lcorcunov); оговорка (в договоре); условие договора (lcorcunov)
Wissensch. фактор (igisheva)
Öl- u. Gastechnik свойство
состояние condition [kən'dɪʃ(ə)n] Sub.
Polit. положение
conditions Sub.
Allg. обстоятельства; порядок; существенные условия (A term of a contract which is of such vital importance that it goes to the root of the transaction; essentially it is a major term of the contract. Breach of a condition gives rise to the claimant's right to terminate the contract (treat the contract as discharged) and claim damages for any loss. PLG. an essential or material contract term: As they've breached a condition, you'll be able to terminate the contract and sue for damages. TED Alexander Demidov); состояние здоровья (suburbian); состояние (самочувствие suburbian); условие
Gruzovik действительность
Amerik. детали (in a legal or contractual sense. Maggie)
Buchhalt. характеристики
Chem. условия
el.Tech. режим (работы)
Energiewirts. параметры
Erdölind. обстановка
Geogr. погодные условия (vilyaa)
gold., Geol. кондиции (Jewelia)
Gruzovik, veralt. существенность
Kabel состояние; условие (режим, условия); вид
Makarow. режим (совокупность параметров)
Med. патологическое состояние (в некоторых контекстах olga don)
Mikroel. режим работы
Nano. условия
pferd. ограничения в определённой гонке (могут быть ограничения относительно пола, возраста, веса, выигранных призовых и т.п.); ограничения в определённой гонке (могут быть ограничения относительно пола, возраста, веса, выигранных призовых и т.п.)
Progr. условия реализации заказа (ssn)
Recht., calif. определённые поступки, которые должено или не должно совершить лицо, чтобы его освободили
Rob. режим
Tech. параметры; режим; условия (в таблице)
Wirtsch. конъюнктура
Öl&Gas положения (контракта)
условия conditions Sub.
Polit. обстановка
condition [kən'dɪʃ(ə)n] V.
Allg. регулировать; испытать; улучшать состояние; улучшать (породу скота); улучшить; кондиционировать (воздух); принимать меры к сохранению в свежем состоянии (чего-либо); откармливать; сдавать переэкзаменовку; обустроить (Lavrov); предопределять (spy); устанавливать кондиционер (ы); ставить условия; подготавливать (We are being conditioned for the world government, it is absolutely clear. ART Vancouver); восстанавливать (напр., кожу-о косметическом средстве silverwayg); довести до кондиции; доводить (в обогащении руд); дрессировать (животное); кондиционировать помещение; натренировать (об атлетах); определять степень увлажнённости шёлка; воспитывать (Ремедиос_П); доводить до кондиции; испытывать (напр., степень влажности шёлка, шерсти и т. п.); акклиматизировать (Александр Рыжов); постановлять; подготавливать; восстанавливать форму (to put into the required state • The footballers trained hard in order to condition themselves for the match); принимать меры к сохранению чего-либо в свежем состоянии; приучить; производить проверку качества (обыкн. текстильных товаров); тренировать (спортсменов); наложить условия; обусловиться; обусловливаться
Gruzovik обусловить (pf of обусловливать); обусловливать (impf of обусловить)
Amerik. переэкзаменоваться; принимать или переводить с переэкзаменовкой; не сданный в срок экзамен или зачёт; переводить с переэкзаменовкой; принимать с переэкзаменовкой; принимать в университет с переэкзаменовкой; переводить на курс с переэкзаменовкой; принимать в университет условно; переводить на курс условно
Autom. модифицировать; предварительно обрабатывать; приспосабливать (к новым условиям); править (абразивный инструмент)
Bergb. подвергать обработке реагентами перед флотацией
biblioth. акклиматизировать (бумагу)
Biotech. кондиционировать
E.öl. прорабатывать ствол скважины (перёд спуском обсадной колонны)
el. обусловливать; улучшать; повышать качество
Geschäftsvokab. приводить в надлежащее состояние
Gruzovik, veralt. условить
Kühltech. поддерживать свежее состояние или определённую влажность (продуктов)
Makarow. вырабатывать условный рефлекс (у животных); обрабатывать; обрабатывать (вещество, материал для получения нужных св-в, кач-в); обработать; обусловливать (см. обуславливать); отвечать стандарту; устанавливать требуемый режим; устанавливать требуемый состав
Maschinenb., veralt. придавать нужный вид; придавать нужную консистенцию
Math., Logik. налагать условия
Med. определять
Meteorol. кондиционировать воздух
Mil. тренировать (Киселев)
Nahrungsind. доводить
Nahrungsind., Makarow. поддерживать заданную влажность продукта; поддерживать свежее состояние продукта
Polym. испытывать волокно на влажность или замасленность; испытывать волокно на влажность; испытывать волокно на замасленность
Psychol. приучать; формировать (сознание и т.п.)
Recht. ставить условие; ставить условием
sap-t. создавать условия
selt. условливаться
Tech. поддерживать определённое состояние; приводить в определённое состояние; выдерживать (напр., древесину)
Telekomm. создавать условия для (oleg.vigodsky)
Textil испытывать степень влажности; определять степень влажности; испытывать степень влажности текстильного сырья
veralt. условливать
Verpack. климатизировать
Ökol. поддерживать в определённом состоянии
ökon. рассматривать условное распределение
condition [kən'dɪʃ(ə)n] Adj.
Amerik. не сданный в срок зачёт; не сданный в срок экзамен
Gruzovik, SAP. обуславливать
Mar. условный
 Englisch Thesaurus
condition [kən'dɪʃ(ə)n] Abk.
Abkürz., Polym. cond.
Mil., Abkürz. cnd; cond
Tech., Abkürz. condtn
USA Those variables of an operational environment or situation in which a unit, system, or individual is expected to operate and may affect performance. s.a. joint mission-essential tasks; A physical or behavioral state of a system that is required for the achievement of an objective (JP 3-0) s.a. joint mission-essential tasks
Condition [kən'dɪʃ(ə)n] V.
Progr., Abkürz. C
condition
: 12031 Phrasen in 318 Thematiken
Additive Fertigung und 3D-Druck1
Aerodynamik1
Aerohydrodynamik135
Agrochemie10
Agronomie3
Akustik4
Allgemeine Lexik968
Alternative Streitbeilegung10
Aluminiumindustrie3
Amerikanisch3
Amtssprache1
Antennen und Wellenleiter40
Antimonopol-Gesetzgebung4
Apollo-Sojus11
Arbeitsrecht11
Arbeitsschutz10
Archeologie1
Architektur10
Artillerie5
Astronautik166
Astronomie8
Aufbereitung der Bodenschätze3
Augenheilkunde1
Ausbildung8
Außenpolitik2
Auswärtige Angelegenheiten2
Autoindustrie141
Automatik271
Automatische Kontrolle7
Bankwesen40
Baustoffe4
Bauwesen328
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau69
Beschaffung4
Betriebssysteme1
Bibliothekswesen9
Bildlicher Ausdruck2
Biochemie5
Biologie33
Biotechnologie17
Bodenkunde6
Bohren37
Bohrlochkontrolle4
Börse7
Botanik6
Brückenbau14
Buchhaltung43
Buddhismus1
Cavalry1
Chemie41
Chemieindustrie1
Chirurgie3
Chromatographie2
Computer65
Computernetzwerke17
Datenbanken1
Defektoskopie47
Dialekt2
Diplomatie51
Einrichtungen3
Eisenbahnwesen38
Elektrische Maschinen4
Elektrizität5
Elektrochemie8
Elektronik217
Elektrotechnik120
Energiesystem6
Energiewirtschaft231
Erdöl219
Erdöl und Erdgas110
Erdöl- und Erdgastechnik32
Erdölindustrie22
Euphemismus6
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung54
Europäische Union2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme25
Finanzen53
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht12
Fleischverarbeitung11
Forensik1
Formale Sprache5
Forschung und Entwicklung7
Forstbau17
Foto1
Funkortung2
Funktechnik20
Fußball2
Gartenbau8
Gasaufbereitungsanlagen15
Gastroenterologie3
Gastronomie und Catering2
Geheim- und Nachrichtendienste1
Genetik11
Geographie2
Geologie37
Geophysik46
Gepanzerte Fahrzeuge23
Gerätetauchen2
Geschäftssprache4
Geschäftsvokabular136
Geschichte6
Gesundheitspflege4
Gewerkschaften12
Gießerei2
Gold schürfen11
GOST10
Grammatik1
Gyroskope8
Handel15
Haushaltsgeräte11
Hochenergiephysik13
Holzverarbeitung14
Hubschrauber2
Hydrobiologie2
Hydrologie19
Idiomatisch13
Immobilien8
Immunologie5
Industrie3
Informationssicherheit2
Informationstechnik191
Ingenieurgeologie2
Ingenieurwesen1
Internationale Beziehungen1
Internationaler Handel1
Internationaler Währungsfonds11
Internet2
Investitionen1
Kabelproduktion4
Karachaganak1
Kardiologie3
Kartenspiel1
Kartografie9
Kaspisch25
Kernenergie43
Kernphysik6
Klimaanlagen2
Klinische Studie7
Klischee / Konvention1
Kommunikation16
Kosmetik und Kosmetologie1
Kraft- und Schmierstoffe1
Krankheiten1
Kriminaljargon1
Kühltechnik167
Kunst2
Künstliche Intelligenz8
Kunststoffe3
Landwirtschaft42
Latein3
Lederindustrie8
Linguistik36
Literarischer Stil1
Literatur2
Logik2
Logistik28
Luftfahrt412
Luftfahrtmedizin36
Luftschifffahrt1
Makarow747
Malerei17
Management3
Marine99
Marketing3
Maschinenbau12
Maschinenelemente1
Massenmedien90
Massenvernichtungswaffen10
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Materialwissenschaften2
Mathematik480
Mechanik48
Medizin286
Medizintechnik10
Melioration4
Messgeräte37
Metallkunde2
Metallurgie143
Meteorologie48
Metrologie32
Microsoft14
Mikrobiologie1
Mikroelektronik23
Militär285
Militärische Luftfahrt1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Musik3
Nahrungsindustrie8
Nanotechnologie132
Natürliche Ressourcen und Artenschutz13
Navigation2
Neuronale Netzwerke2
Nichteisenmetallurgie2
Nichtregierungsorganisationen1
Notarielle Praxis34
Nuklearchemie1
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie102
Ökonometrie4
Ölverarbeitungsanlagen2
Onkologie3
Optik1
Ozeanographie7
Papier- und Zellstoffindustrie7
Parfümerie8
Patente33
Pathologie8
Pferderennen2
Pferdesport3
Pferdezucht3
Pharmakologie34
Pharmazeutik und Pharmakologie9
Philosophie5
Physik125
Physikalische Chemie2
Physiologie4
Phytopathologie2
Politik29
Polygraphie2
Polymere17
Pressestil6
Produktion104
Programmierung371
Projektmanagement2
Psychiatrie1
Psychologie27
Pulvermetallurgie4
Pumps6
Qualitätskontrolle und Normierung113
Quantenelektronik10
Radio16
Raketentechnik1
Recht304
Rhetorik4
Robotik38
Rohrleitungen15
Sachalin75
Sachalin A1
Sachalin R10
Sachalin Yu1
Sanitätswesen3
SAP29
SAP-Finanzen3
SAP-Tech.32
Schach5
Schießsport1
Schiffsbau21
Schweißen7
Seerecht und Seerecht2
Seismologie16
Seltener Ausdruck3
Sicherheitssysteme30
Signalisierung2
Silikatproduktion10
Slang6
Software5
Solarenergie7
Sozialleistungen1
Soziologie16
Spektroskopie1
Sport30
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Statistik13
Strafrecht2
Strahlung radioaktive46
Straßenbau39
Straßenbauarbeiten1
Straßenverkehr4
Technik1065
Telefonie5
Telegrafie1
Telekommunikation188
Tengiz5
Textil10
Tierhaltung10
Torpedos5
Tourismus4
Tragflügelschiff3
Tribologie5
U-Boote8
Umgangssprachlich14
Umwelt11
Unternehmensführung5
Veraltet3
Verbrennungsgasturbinen16
Verbrennungsmotor1
Verdrahtung2
Vereinte Nationen4
Verkehr79
Verkehrskontrolle1
Verpackung9
Versicherung37
Verträge5
Veterinärmedizin1
Vibrationsüberwachung2
Waffen und Waffenindustrie6
Wahlen2
Wahrscheinlichkeitstheorie2
Walzgut Metal.4
Wärmetauscher1
Wärmetechnik86
Wasserbau3
Wasserversorgung8
Wasservorkommen7
Wein machen1
Werbung31
Werkzeugmaschinen8
Wirtschaft336
Wirtschaftsprüfung5
Wissenschaftlicher Ausdruck57
Zahnmedizin23
Zement17
Zitate und Aphorismen1
Zivilrecht4
Zollwesen2
Zootechnik2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite