Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ Russisch +
Google | Forvo | +
condensed
 condensed
Allg. конденсированный; сгущённый; уплотнённый
Eisnbnw. концентрированный
Makarow. краткий; сконденсированный
Math. сгустившийся; сгущаемый
Polygr. узкий
Tech. сокращённый
 | image processing
 Image processing
Allg. компьютерная обработка изображения
 image processing
KI обработка изображений
Massenmed. обработка изображения
Nano. обработка видовой информации
Polygr. обработка изображения
Progr. обработка образов
Tech. иконика
 - einzelne Wörter gefunden

Verb | Adjektiv | zu Phrasen

condense

[kən'dens] V. 		Betonungen
Allg. конденсировать ((of vapour) to turn to liquid • Steam condensed on the kitchen windows); конденсироваться; сжато выражать (мысль); сгущать (to make (a liquid) thicker, stronger or more concentrated • condensed milk); сгуститься; сгущаться; сгустить; сконденсировать; сжато выразить; уплотнять; сокращать; сжимать; уменьшать объём; загустевать (увеличивать плотность); концентрировать; сводить вместе; сжижить; сконденсироваться; собирать воедино; сократить; сокращаться; сокращаться в объёме; уменьшать в объёме; уменьшаться в объёме; уменьшить в объёме; уплотниться; усиливать; сдавить; сдавливать; сдавливаться; суживать; совокупить (Lialia03); делать сокращённый вариант (to make smaller • They have produced a condensed version of the book for children)
Gruzovik уплотниться (pf of уплотняться)
Bauw. конденсировать (превращать газ или пар в жидкость)
Biol. конденсировать (ся); конденсироваться (ся); сгущать (ся)
el. концентрироваться; сосредотачивать; сосредотачиваться; скапливать; скапливаться; сужать; сжимать (напр. шрифт); сужаться; сжиматься (напр. о шрифте)
Film сокращать материал (изображение, текст)
Geschäftsvokab. сжато выражать мысль
Gruzovik, übertr. сжать (pf of сжимать)
IT сжиматься
Makarow. уплотняться
Math. охладить; охлаждать; охлаждать пар; сгущать; конденсировать
Mil. загустевать
Notar. уплотнить
Phys. концентрировать световой поток; превращаться из газообразного состояния в жидкое (kee46); превращать из газообразного состояния в жидкое (kee46)
Polygr. наборная команда "сузить знаки"; наборная команда "сузить буквы"; "сузить буквы" (наборная команда); "сузить знаки" (наборная команда)
Tech. сжижать; сгущать (конденсированием); сгущаться (конденсированием); сжижаться; смущать
Verlagswes. составлять сокращённый вариант литературного произведения
Verpack. компримировать
übertr. сжаться; сжать; сжимать (something written)
condensing [kən'dεnsɪŋ] V.
Allg. конденсирование
condensed [kən'denst] Adj.
Allg. конденсированный; сгущённый; уплотнённый; краткий (о литературном стиле, сочинении); сжатый (о литературном стиле, сочинении); сгущенный
biblioth. узкий (шрифт)
Bot. загущённый (лат. condensatus)
Eisnbnw. концентрированный
el. сжатый (напр. о шрифте)
Gruzovik, umg. загустелый
landwirt. сжатый
lit. краткий курс (condensed – : краткий курс / краткий курс по ... Alex_Odeychuk)
Makarow. краткий; сконденсированный
Math. сгустившийся; сгущаемый
Polygr. узкий (напр. шрифт); уплотнённый (о шрифте); узкий (о шрифте)
Tech. сокращённый
Verlagswes. сжатый (шрифт, символы которого сжаты по ширине, оставаясь той же высоты по сравнению с обычным шрифтом)
condensed
: 434 Phrasen in 80 Thematiken
Abkürzung1
Aerohydrodynamik3
Agrochemie2
Alkohol destillieren1
Allgemeine Lexik49
Amerikanische Börse1
Architektur1
Astronautik4
Astrophysik1
Autoindustrie3
Automatik1
Bauwesen15
Bergbau1
Bibliothekswesen7
Bohren1
Botanik1
Buchhaltung3
Chemie14
Computer2
Defektoskopie1
Eisenbahnwesen1
Elektronik7
Energiewirtschaft9
Erdöl24
Erdöl und Erdgas7
Erdöl- und Erdgastechnik2
Festkörperphysik1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Fischzucht1
Forschung und Entwicklung2
Gastronomie1
Genetik3
Geologie1
Geschäftsvokabular2
Haushaltsgeräte1
Informationstechnik13
Kühltechnik13
Landwirtschaft3
Lederindustrie3
Linguistik2
Luftfahrt1
Makarow44
Management1
Marine3
Maschinenbau5
Mathematik10
Mechanik1
Medizin9
Metallurgie4
Microsoft3
Milchproduktion2
Nahrungsindustrie9
Nanotechnologie2
Ökologie1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Patente1
Physik15
Physikalische Chemie1
Polygraphie14
Polymere2
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht1
Sachalin1
Sicherheitssysteme2
Solarenergie1
Sport2
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Straßenbau2
Technik54
Textil8
Thermodynamik1
Tierhaltung2
Typografie1
Umgangssprachlich4
Verkehr1
Wärmetechnik1
Wein machen1
Werbung5
Wirtschaft4
Wirtschaftsprüfung3

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite