[kən'dem] V. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. конфисковать ; приговорить (to) ; осуждать (to criticize as morally wrong or evil • Everyone condemned her for being cruel to her child ) ; порицать ; браковать ; отчуждать (в принудительном порядке) ; уличать ; осудить ; приговаривать (преступника; to sentence to (a punishment) • She was condemned to death ) ; выносить приговор ; вынести приговор ; выбраковать ; признавать негодным ; признать негодным ; уличить ; наглухо забивать ; наглухо забить ; конфисковать как недоброкачественное (пищевые продукты и т.п.) ; обрекать ; выдавать ; забивать (окна, двери) ; обречь ; признавать негодным для использования ; признавать негодным для потребления ; признавать непригодным (to declare (a building) to be unfit to use • These houses have been condemned ) ; признать непригодным ; обличать ; обличить ; обличиться ; обрекаться ; обречься ; приговариваться (to) ; присудить (to) ; присуждаться (to) ; признавать небезопасным (The house has been condemned to live in. – Этот дом был признан небезопасным для проживания. TarasZ ; обличаться ; проклясть (Рина Грант ; обвинять (преступника) ; присуждать (преступника) ; критиковать Gruzovik злословить ; обличать (impf of обличить ) ; обречь (pf of обрекать ) Autoind. забраковать Dfktskp. браковать (признавать непригодным, as defective) Fleisch. конфисковать (не пригодные в пищу продукты) gebäud. признать непригодным для проживания (о здании, городскими властями • This story keeps coming up every few years, but nothing ever changes because no government is going to force the owners to retrofit the building nor condemn them. Be warned that in a megathrust earthquake (8ish on the Richter scale), which is overdue, these 1960s-created towers will likely pancake and kill all those within them. (Reddit) ART Vancouver Geschäftsvokab. конфисковывать ; признавать виновным ; отчуждать ; отчуждать в принудительном порядке ; признавать непригодным для употребления Gruzovik, umg. засудить (pf of засуживать ) ; засуживать (impf of засудить ) Gruzovik, veralt. каять Gruzovik, übertr. расценивать (impf of расценить ) Luftf. отбрасывать Makarow. конфисковывать (не пригодные в пищу продукты) Mar. принимать решение об исключении из списков Mil. принимать решение о списании Polit. подвергать осуждению Recht. объявлять морским призом ; принудительно отчуждать ; объявлять приказом ; приговаривать (к смертной казни) ; признать виновным ; осуждаться ; признать недопустимым (A.Rezvov ; признавать недопустимым (A.Rezvov seer. налагать арест (особ. на судно) umg. расценять ; честить (Abysslooker Wirtsch. забраковывать ; противодействовать (чем-либо; пример: One may find it difficult to fine-tune the enforcement policy aimed at condemning "excessive" market transparency. A.Rezvov übertr. клеймить (Abysslooker übertr., veralt. расценивать ; расцениваться ; расценить Gruzovik присуждать (impf of присудить ) ; присудить (pf of присуждать ) Gruzovik, Recht. приговорить (pf of приговаривать )
