Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

concern

[kən'sɜ:n] Sub.
Betonungen
Allg. отношение (something that concerns or belongs to one • His problems are not my concern); касательство; беспокойство (тж. обеспокоенность. "a cause of concern" is a correct and usable phrase in written English. You can use it when you want to express a potential problem or issue. For example; anxiety • Rising levels of pollution in the river is a cause of concern for the local community.; The condition of the patient is giving rise to concern); участие (for); интерес; предприятие (a business • a shoe-manufacturing concern); концерн; огорчение; печаль; нужда; значение; важность; задача; цель (my basic concern is... – моя основная цель заключается в...); внимание; опасение (natalih); особый интерес (Alexander Matytsin); замечание (Beloshapkina); вопрос, требующий разрешения; вопрос, требующий решения; коммерческое предприятие; компания; настороженность; забота; фирма; проблема (One concern about medicalisation is that people will turn too quickly to a drug to solve their problems.One concern about RDA is that it does not take into account differences in the scale of income across reference groups at one point of time or within the group over time.); заинтересованность (Stas-Soleil); дело; заинтересованное отношение; встревоженность (Alexander Matytsin); сочувствие; вмешательство; жалость; сожаление; значительность; торговое дело; основание для беспокойства (*Однако правильнее употреблять выражение "a cause for concern" • Heavy rain over Vancouver Island is slowly but surely making its way to the Lower Mainland. If this persists, the next few hours will be really wet! Wind is also a concern during this weather event. (Twitter) -- вызывает беспокойство / озабоченность ART Vancouver)
Gruzovik прикосновение
ABC-Waffen обеспокоенность
Bergb. отношение
Buchhalt. структурное подразделение
euph. причиндалы (половые органы igisheva); хозяйство (половые органы igisheva)
Geogr. корпорация
Geschäftsvokab. участие в предприятии; тревога; озабоченность
Gruzovik, Poet. заботушка (= забота)
kasp. риск (Yeldar Azanbayev)
klin. затруднение (new route of administration raises concerns – новый путь введения вызывает затруднения peregrin)
kont. нестыковка (“That’s another concern, by the way,” McKenzie said. “Except for Ted Bundy, the vast majority of serial killers stuck to one geographical area. How do you reconcile your theory that he’s a hospital doctor, with this type of freedom to roam about?” Abysslooker)
Makarow. доля (в предприятии); пай (в предприятии); предприятие (ОРА, РАХ); участие (в предприятии)
Managem. запросы (ожидания Moscowtran)
Massenmed. небезразличие (Authorities should demonstrate the government's concern for populations in the northeast margarita09); участие; цель
Med. жалоба (MyMedPharm_Info); причина для озабоченности (amatsyuk); беспокоящий вопрос (amatsyuk)
Mil. договорённость; согласование
Polit. забота (хлопоты)
Progr. понятие (ssn); особенность (ssn); тема (ssn)
Recht. пай; повод для беспокойства (Alex_Odeychuk); доля; повод для обеспокоенности (The Legal Ombudsman expects complaints to be made to them within one year of the date of the act or omission about which you are concerned or within one year of you realising there was a concern 'More)
Sachal. вопрос
Tech. комбинат
Tech., veralt. предприятие
umg. штука; вещь; претензия; прикосновенность (in)
veralt., umg. приспособление
vulg. половые органы (мужские или женские)
Wirtsch. структурное предприятие; предмет беспокойства (A.Rezvov); предмет озабоченности (A.Rezvov)
concerns Sub.
Allg. соображения (out of concerns for his own safety – из соображений его собственной безопасности Tanya Gesse); жалобы (if you have any concerns... please contact... sankozh)
concern in [kən'sɜ:n] Sub.
Gruzovik прикосновенность (свойство по значению прилагательного "прикосновенный" – involved (in), concerned (in), implicated (in))
business concern [kən'sɜ:n] Sub.
Allg. концерн
concern [kən'sɜ:n] V.
Allg. описывать; беспокоить; интересоваться (with with or in; to interest (oneself) in • He doesn't concern himself with unimportant details); заниматься (чем-либо); иметь отношение; иметь отношение к; заботиться; позаботиться; беспокоиться (with for or about; to make (usually oneself) uneasy • Don't concern yourself about her); интересовать; заинтересоваться; заняться; отнести; иметь дело; относиться (sb., sth., к кому-л., чему-л.); волноваться; говорить (о чём-либо); тревожиться; отнестись; распространиться; коснуться; относить; вызывать беспокойство (Morning93); касаться (sb., sth., кого-л., чего-л.; to have to do with • This order doesn't concern us; So far as I'm concerned, you can do what you like); уделять внимание (чему или кому-либо; oneself with something or someone Wif); относиться к (Stas-Soleil); вызывать тревогу (Morning93); принимать участие; вмешиваться; замешиваться; озабочивать; озабочиваться; тревожить; печалить; печалиться; затрагивать (sb., sth., кого-л., что-л.)
Gruzovik иметь дело с
Bergb. иметь отношение к (чему-л.)
Geschäftsvokab. затрагивать; иметь касательство
Makarow. волновать; заботить; касаться (в рассказе)
Patent. принадлежать
Pharm. относиться
Recht. распространяться
Schiffb. иметь дело с
Seismol. касаться
selt. принимать участие (в Супру)
umg. вопросы (cause concern for the accuracy of the data 4uzhoj)
concern something [kən'sɜ:n] V.
Dipl. касаться (ч-либо bigmaxus); рассматривать (ч-либо bigmaxus)
concern someone, something [kən'sɜ:n] V.
Makarow. иметь отношение к (кому-либо, чему-либо)
 Englisch Thesaurus
CONCERN [kən'sɜ:n] Abk.
Abkürz. CONquer canCER Now
concern
: 1268 Phrasen in 92 Thematiken
Allgemeine Lexik471
Amerikanisch1
Amtssprache4
Arbeitsschutz1
Architektur1
Ausbildung1
Autoindustrie3
Bankwesen7
Bauwesen1
Bergbau2
Biologie4
Buchhaltung10
Chemie4
Christentum1
Diplomatie48
Energiewirtschaft4
Erdöl1
Erdöl und Erdgas1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung5
Europäische Union1
Finanzen3
Fischerei Fischereiindustrie1
Formale Sprache10
Gartenbau2
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geologie1
Geschäftsvokabular58
Gewerkschaften1
Gold schürfen1
GOST1
Handel1
Idiomatisch5
Informationstechnik3
Internationaler Währungsfonds2
Internet1
Kernenergie3
Klinische Studie4
Klischee / Konvention7
Künstliche Intelligenz1
Latein1
Literatur1
Makarow172
Marine1
Massenmedien36
Mathematik21
Medizin19
Militär9
Mißbilligend1
Name der Organisation1
Notarielle Praxis2
Ökologie13
Pharmakologie2
Pharmazeutik und Pharmakologie6
Philosophie17
Politik53
Produktion11
Programmierung27
Psychiatrie3
Psychologie4
Recht28
Rhetorik1
Sachalin3
SAP1
Sarkasmus2
Schach1
Schule Terminologie1
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme3
Slang2
Soziologie2
Sprichwort6
Steuern1
Technik5
Telekommunikation2
Toxikologie6
Übertragen4
Umgangssprachlich14
Umwelt2
Unternehmensführung3
Veraltet7
Vereinte Nationen5
Verkehr2
Verlagswesen1
Versicherung2
Virologie2
Wahlen1
Wasserversorgung3
Werbung8
Wirtschaft56
Wirtschaftsprüfung12
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zitate und Aphorismen2