Englisch ⇄ Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Katalanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Usbekisch

commute [kə'mju:t] Sub. Betonungen
Allg.	маршрут на работу и обратно (чаще всего из пригорода plushkina); расстояние от места работы до места жительства; дорога до работы (Ремедиос_П); путь до работы (Ремедиос_П); поездка на работу и обратно (оособ. ежедневно из пригорода (на пригородном поезде или на машине); ежедневная поездка на работу и обратно (обыкн. по сезонному билету); привычный маршрут (FixControl); регулярные поездки
Makarow.	расстояние от работы до места жительства
straß.	пригородный участок дороги, испытывающий нагрузку в "часы пик" (plushkina)
umg.	расстояние, преодолеваемое во время ежедневных поездок из пригорода в город (обыкн. на работу)
Verk.	поездка (nsnews.com Alex_Odeychuk)
commute [kə'mju:t] V.
Allg.	ездить ежедневно на работу из пригорода в город и обратно (обыкн. по сезонному билету); обменивать (одну вещь на другую); восполнять; ездить на работу в город (о жителе пригорода); компенсировать; облегчаться; облегчить наказание; облегчиться; менять; добираться (на работу из пригорода и обратно Enrica); перемещаться (if you are staying in a hotel and going back and forth to an office you're commuting from the hotel to the office and back. Julie C.); заменять; добираться от дома до работы и обратно (Alexander Demidov); заменить; переключать (ток); выменивать; смягчать наказание; замещать место; занимать место; заступать место
el.	переключить; коммутировать; переключать
Geschäftsvokab.	заменять один вид оплаты другим
Gruzovik, Recht.	облегчать (impf of облегчить)
Massenmed.	переставлять (в математике)
Math.	переставлять; переместить; перемещать; менять местами без изменения результата
Recht.	смягчать наказание (for, to, into); заменять периодический платёж единовременной выплатой; облегчать; облегчить; смягчить; смягчать
Strafrecht	смягчить (наказание – to commute punishment); смягчать (наказание – to commute punishment)
straß.	ездить ежедневно из пригорода в город и обратно
Tech.	переключать ток
Verk.	ездить на работу / с работы (Commuting into Vancouver from Surrey is possible if you live a short walk from a Skytrain station. Otherwise you could end up sitting in traffic for hours. ART Vancouver)
Wirtsch.	ездить на работу из пригорода в город
commuted V.
Allg.	быть вовлечённым в ежедневный круговорот (Айре); быть в ежедневном обиходе (Айре)
Math.	коммутированный
commuting [kə'mjuːtɪŋ, -t̬ɪŋ] V.
Umwelt	поездки из пригорода в город и обратно

commute: 71 Phrasen in 21 Thematiken

Allgemeine Lexik	15
Autoindustrie	1
Automatik	2
Diplomatie	1
Elektrotechnik	1
Geschäftsvokabular	2
Kaspisch	1
Makarow	13
Marine	1
Mathematik	4
Mechanik	1
Militär	2
Notarielle Praxis	1
Politik	1
Recht	14
Strafrecht	2
Tengiz	4
Umwelt	1
Verkehr	2
Versicherung	1
Wirtschaft	1