|
 | Betonungen |
|
| Allg. |
прекратить своё существование (linton); докататься (of mangling); доследоваться (of an examination or inquiry); отходить; упраздниться; упраздняться; закончиться (The rule of the Safavids came to an end in 1736. – правление закончилось ART Vancouver); подходить к концу (Is our love affair with technology coming to an end? • In proportion as the antagonism between classes within the nation vanishes, the hostility of one nation to another will come to an end.); прийти к концу; умереть; кончаться |
| Gruzovik |
домотаться (of winding, reeling; pf of доматываться); заканчиваться (impf of закончиться); довершаться (impf of довершиться); довершиться (pf of довершаться); дойти (pf of доходить); доканчиваться (impf of докончиться); докатываться (of mangling; impf of докататься); доматываться (of winding, reeling; impf of домотаться); доходить (impf of дойти); замереть (pf of замирать); отрицаться; завершиться (pf of завершаться); докончиться (pf of доканчиваться); кончиться (pf of кончаться); кончаться; отойти (pf of отходить); отходить (impf of отойти); подходить (impf of подойти); упраздниться (pf of упраздняться); упраздняться (impf of упраздниться) |
| Geschäftsvokab. |
заканчивать |
| Gruzovik, Recht. |
доследоваться (of an examination or inquiry) |
| Gruzovik, umg. |
покончиться; перевестись (pf of переводиться); переводиться (impf of перевестись); подбираться (impf of подобраться); подобраться (pf of подбираться); подойти (pf of подходить); приканчиваться (impf of прикончиться) |
| Gruzovik, veralt. |
исходить |
| Gruzovik, übertr. |
скончаться; закатиться (of one's life, an era. etc.); закатываться (of one's life, an era. etc.) |
| Makarow. |
заканчиваться; кончиться; истощаться; замирать; оканчиваться |
| Math. |
остановиться; прекращаться |
| Mech. |
подойти к концу; приходить к концу |
| Tech. |
завершаться |
| umg. |
отойти; перевестись; переводиться; подбираться; подобраться; подойти; подходить; приканчиваться; прикончиться |
| veralt., umg. |
изойти |
| Wirtsch. |
прекратить существование |
| übertr. |
закатывать (impf of закатиться); отшуметь; закатить (pf of закатываться) |
| übertr., scherzh. |
скончаться |
