Englisch ⇄ Chinesisch Französisch Polnisch Russisch Serbisch Ukrainisch +

come a cropper Betonungen
Allg.	потерпеть крах; упасть с лошади вниз головой; свалиться; грохнуться; потерпеть неудачу; упасть
Brit.	шлёпнуться (or "purler" Liv Bliss)
Gruzovik, umg.	бахаться (impf of бахнуться); бахнуться (pf of бахаться)
Gruzovik, übertr.	свихнуть себе голову; свихнуть себе шею
idiom.	сесть в лужу (Yeldar Azanbayev); сесть в калошу (Yeldar Azanbayev); провалиться с треском (Yeldar Azanbayev); спечься (grafleonov)
Makarow.	свалиться (вниз головой); упасть (вниз головой); свалиться вниз головой; упасть вниз головой
Slang.	проиграть; упасть на заднее место; совершить ошибку
umg.	лететь (grafleonov)
übertr., umg.	свихнуть себе голову; свихнуть себе шею

come a cropper : 3 Phrasen in 2 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Makarow	1