Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Tech. соударение ; конфликтование Bauw. сталкивающийся Makarow. налетающий Allg. сталкиваться (with с + instr.; to strike together (usually accidentally) with great force • The cars collided in the fog; The van collided with a lorry ) ; прийти в столкновение ; столкнуться ; вступить в противоречие ; вступать в противоречие ; наезжать (with Anglophile ; привести в столкновение ; приводить в столкновение ; вступить в конфликт ; конфликтовать ; приходить в противоречие ; наехать (with) ; наскакать (with) ; впечатываться (Artjaazz ; врезаться (Artjaazz ; противоречить ; впечататься (Artjaazz ; налететь (with; сталкиваться kee46 ; спутываться (контекстуально • Work and life schedules have collided vlad-and-slav Dfktskp. набегать (о транспортных средствах) ; наезжать (сталкиваться, with) ; сталкиваться (о транспортных средствах) ; ударяться (with) Eisnbnw. ударять form.Sp. произвести столкновение (Водитель автомобиля Mercedes, находясь в состоянии алкогольного опьянения, произвел столкновение с впереди идущим маршрутным автобусом ART Vancouver Gruzovik, Mar. сваливаться (impf of свалиться ) ; свалиться (pf of сваливаться ) Gruzovik, umg. сшибаться (impf of сшибиться ) ; сшибиться (pf of сшибаться ) Luftf., WWII. натолкнуться Makarow. налетать Mar. сваливаться ; свалиться Math. сталкивать ; сталкиваться (with) ; столкнуть ; столкнуться (with) ; ударить (with) ; ударять (with) Patent. быть в столкновении ; быть в коллизии Recht. коллидировать segeln. наваливать ; сталкиваться Sport. сталкиваться (о судах) Tech. накладываться ; перекрываться ; соударяться ; ударяться umg. сшибиться ; наездить (with) ; наезживать (with) ; наскакивать (with) ; наскочить (with) veralt. ударять обо (что-л.) ; ударяться обо (что-л.) ; стучать обо (что-л.) weltraum сталкиваться (о самолётах) Wirtsch. вступать в конфликт übertr., umg. перехлестнуться (with) Gruzovik наскакивать (impf of наскакать ) ; наехать (pf of наезжать ) ; наскакать (pf of наскакивать ) Gruzovik, korr. сталкиваться (impf of столкнуться ) ; столкнуться (pf of сталкиваться ) Gruzovik, umg. наскочить (pf of наскакивать ) Gruzovik, übertr. перехлеснуться (= перехлестнуться) ; перехлестнуться (pf of перехлёстываться ) Allg. противоречивый (jollyhamster ; взаимоисключающий (напр., impressions jollyhamster Gruzovik сталкивание
