Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung

Google | Forvo | +

Substantiv | Verb | zu Phrasen

coaxing

['kəuksɪŋ] Sub.

задабривание; уговаривание; упрашивание; льстивый (Лилия Левина); ласкательство; ласка

соосность (установление)

уговаривание (лошади)

искусственное повышение

coax [kəuks] V.

задабривать (to persuade by flattery, by patient and gentle treatment etc. • He coaxed her into going to the dance by saying she was the best dancer he knew; He coaxed some money out of his mother); добиться с помощью уговором; упрашивать; уговорить (she coaxed the child to take the medicine – она уговорила ребёнка принять лекарство); улещивать; задобрить; льстить; терпеливо добиваться (чего-либо); выжимать (supercreator); задабриваться; ласкаться; вытягивать что-либо из (кого-либо); выудить; выуживать; добиться с помощью лести; заставить кого-либо сделать (что-либо); выклянчить (Mosley Leigh); выманить (driven); выманивать (driven); уговаривать (лаской, терпеливо и т. п.); улещать (Vadim Rouminsky); убеждать; ласкать; приласкать; умасливать; заманивать лаской; увещевать; добиваться с помощью лести; уговориться; добиться с помощью уговоров (to coax something out of somebody – добиться лаской чего-либо от кого-либо • he was coaxed into coming here – его упросили прийти сюда)

ласкаться; обходить (pf of обхаживать)

обхаживать (impf of обходить); ублажать; ублажить; ластиться (= ласкаться)

Gruzovik, übertr.

умасливать (impf of умаслить); умаслить (pf of умасливать)

осторожно маневрировать; осторожно вести (судно)

вести огонь из спаренного пулемёта

терпеливо уговаривать; добиваться с помощью просьб; добиваться с помощью уговоров

ластиться; обхаживать; обходить; убалтывать (Побеdа)

ублажаться; ублажиться; ублажать; ублажить

побуждать (A.Rezvov)

умаслить; окучивать (VLZ_58)

coaxing

: 36 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	11
Bildlicher Ausdruck	1
Börse	1
Makarow	5
Maschinenbau	2
Massenmedien	5
Sicherheitssysteme	2
Umgangssprachlich	7
Veraltet	2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite