Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

coat

[kəut] V. 		Betonungen
Allg. покрывать (краской и т. п.; to cover • She coated the biscuits with chocolate); крыть; облицовывать; облицевать; обмазывать (with); навести (with); наводить (with); наводиться (with); дражировать (покрывать оболочкой); обкладывать; просмаливать; заливаться (with); залиться (with); крыться (with paint); накладывать; накладываться; накласть; наложить; намазать; намазаться; намазываться; наноситься; обващивать; обващиваться; обволакиваться; обволочься; покрывать слоем (чего-либо); подёрнуть (with a thin crust, film, etc); просмолить; обкладываться; обложить; обложиться; обмазаться; обмазываться; подёргивать (with a thin crust, film, etc); покрываться; покрыться; прокладывать; прокладываться; проложить; проолифить; проолифливать; проолифливаться; просмаливаться; просмолиться; обвощить; надевать; накладывать слой чего-нибудь; вымазывать (with instr., with); мазать (with instr., with); обмазать (with)
Gruzovik обмазать (pf of обмазывать); обволакивать (impf of обволочь); накладывать (impf of наложить); наложить (pf of накладывать); намазать (pf of намазывать); обволочь (pf of обволакивать); обкладывать (impf of обложить); подёрнуть (with a thin crust, film, etc.); покрывать (impf of покрыть)
Bauw. покрывать слоем
Bergb. наращивать
biblioth. меловать
Bohr. обшивать
Chem. красить
Dfktskp. облипать
Dial. накладать
Gruzovik, Kunst. замалевать; замалёвывать (impf of замалевать)
Gruzovik, umg. размазать (pf of размазывать); размазывать (impf of размазать)
Holz. покрывать
IT наносить
kasp. бетонировать (морской трубопровод raf)
Kunst. замалёвываться
Kunstst. плакировать
landwirt. обмазывать
Lederindust. наносить слой (краски или лака)
Makarow. наносить (with); дублировать (тарный материал); заключать в оболочку; лакировать; намазывать; наносить (покрывать); наносить меловой слой; обволочь; покрывать один материал другим (снаружи)
Maschinenb., veralt. намазывать (клеем и т.п.); наносить (краску, клей и т.п.)
Massenmed. покрывать слоем жидкости
Med. обволакивать
Mikroel. нанести покрытие
Mil., veralt. покрывать (слоем)
Navig. покрывать (краской)
Polygr. поливать (формную пластину); глазировать
Polym. окрашивать
Schiffb. покрывать (слоем краски и др.)
Schweiß. облицовывать (см. также coating)
Tech. меловать (бумагу); наносить покрытие; наносить слой; обмазывать (сварочные электроды); одевать; нанести (масло на поверхность); грунтовать
Tech., veralt. накладывать слой (чего-л.)
umg. размазывать; размазываться; смазать (with); смазаться (with); смазывать (with); смазываться (with); умазаться; умазывать; умазываться
Verpack. оклеивать; ламинировать; кэшировать; дублировать; наносить (краску, покрытие); наносить слой или покрытие; наслаивать; наносить краску; наносить упругости наносить покрытие
coat with [kəut] V.
Gruzovik залить (pf of заливать); навести (pf of наводить); наводить (impf of навести); заливать (impf of залить); умазывать (impf of умазать)
Gruzovik, umg. смазать (pf of смазывать); смазывать (impf of смазать)
coat with a thin crust, film, etc [kəut] V.
Gruzovik подёргивать (impf of подёрнуть)
coated ['kəutɪd] Adj.
Allg. покрытый (чем-либо); покрытый слоем (Александр Рыжов); прогрунтованный
alum. плакирован (aivanov)
Bauw. одетый
Bohr. имеющий покрытие
Chem. окрашенный; плакированный
E.öl. обшитый (досками); футерованный
Eisnbnw. изолированный
el. выполненный с покрытием
Erdölind. облицованный
Gruzovik, Med. обложенный
Holz. грунтованный
Lederindust. покрытый
Makarow. лакированный; мелованный; мелованный (о бумаге); просветленный (напр., объектив)
Math. покрытый (with)
Nano. загрунтованный
Pharm. заключённый в оболочку (igisheva)
Pharma. покрытый оболочкой (Min$draV)
Polygr. покрытый (слоем); просветлённый (напр. объектив)
Polym. с покрытием
Straßenb. облицовка; слой покрытия
-coated Adj.
Masch.elem. имеющий такое-то покрытие (в составе сложных слов igisheva); с таким-то покрытием (в составе сложных слов igisheva)
of lens coated ['kəutɪd] Adj.
Gruzovik, Opt. просветлённый
 Englisch Thesaurus
coat [kəut] Abk.
Abkürz. ct. (слой грунтовки, лакокрасочного покрытия *Gala*)
COAT [kəut] Abk.
Abkürz., el. coherent optical array technique
Abkürz., Med. Children's Orientation And Amnesia Test; Cooperative Osaka Adenosine Trial
Abkürz., Mil., Luftf. Coalition to Oppose the Arms Trade
Abkürz., Nano. coherent optical adaptive teams
Abkürz., Schott. Corrected Outside Air Temperature
Mil. coherent optical adaptive techniques
Tech. coherent optical adaptive technique
coated ['kəutɪd] Abk.
Abkürz., E.öl. cotd
coated
: 4372 Phrasen in 205 Thematiken
Abkürzung2
Agronomie1
Akustik2
Allgemeine Lexik691
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch9
Analytische Chemie2
Antennen und Wellenleiter6
Arbeitsschutz1
Archaisch3
Architektur8
Astronautik22
Astronomie1
Augenheilkunde1
Australischer Ausdruck4
Autoindustrie64
Automatik46
Baustoffe5
Bauwesen352
Bergbau13
Bibel2
Bibliothekswesen15
Bildlicher Ausdruck3
Biochemie1
Biologie28
Biotechnologie6
Bohren6
Botanik6
Brückenbau4
Buchhaltung3
Chemie14
Chemieindustrie1
Chirurgie1
Chromatographie12
Computer1
Defektoskopie4
Dialekt2
Diplomatie1
Eisenbahnwesen16
Elektrochemie11
Elektronik64
Elektrophorese2
Elektrotechnik3
Energiewirtschaft29
Entomologie1
Erdöl27
Erdöl und Erdgas11
Erdöl- und Erdgastechnik3
Erdölindustrie2
Farbe, Lack und Lack17
Farbstoffe1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme5
Film3
Finanzen1
Fleischverarbeitung3
Forstbau25
Funktechnik12
Gastronomie10
Gastronomie und Catering1
Gebäudestrukturen1
Genealogie1
Genetik1
Geologie7
Gepanzerte Fahrzeuge3
Geschäftsvokabular3
Geschichte6
Gießerei2
Gleitschirmfliegen1
Gold schürfen1
GOST1
Grob1
Halbleiter1
Handel1
Haushaltsgeräte2
Heraldik3
Histologie2
Holzverarbeitung37
Hundezucht11
Hydrologie1
Ichthyologie1
Idiomatisch17
Immunologie46
Industrie1
Informationstechnik10
Ingenieurwesen1
Ironie2
Jargon Slang1
Kabelproduktion9
Kardiologie1
Kartenspiel2
Kartografie8
Kaspisch1
Kautschukindustrie1
Kernenergie59
Kernphysik8
Kleidung48
Klimatologie6
Klinische Studie1
Kontextuelle Bedeutung1
Kriminaljargon1
Kunst3
Kunststoffe8
Laborausstattung1
Landwirtschaft26
Laser2
Lederindustrie51
Leiterplatten2
Literatur1
Logistik1
Luftfahrt20
Luftschifffahrt1
Makarow677
Malerarbeit2
Marine23
Maschinenbau7
Maschinenelemente1
Massenmedien25
Massenvernichtungswaffen4
Materialwissenschaften3
Mathematik5
Mechanik4
Medizin69
Medizintechnik6
Messgeräte2
Metallkunde1
Metallurgie70
Meteorologie1
Metrologie6
Microsoft1
Mikrobiologie1
Mikroelektronik6
Militär62
Mineralogie1
Mißbilligend2
Möbel1
Musik2
Nahrungsindustrie11
Nanotechnologie103
Natürliche Ressourcen und Artenschutz6
Nordamerika USA und Kanada1
Notarielle Praxis3
Optik3
Papier- und Zellstoffindustrie56
Parfümerie24
Pferdezucht2
Pharmakologie15
Pharmazeutik und Pharmakologie17
Physik7
Physiologie3
Politik2
Polygraphie70
Polymere62
Produktion1
Quantenelektronik9
Radio1
Religion1
Rohrleitungen7
Röntgendarstellung3
Sachalin9
Säugetiere2
Scherzhaft2
Schießsport1
Schiffsbau8
Schweißen16
Seismologie2
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme2
Silikatproduktion29
Slang11
Solarenergie4
Sowjetischer Ausdruck2
Sprichwort48
Statistik1
Strahlung radioaktive7
Straßenbau68
Straßenbelag1
Technik355
Telekommunikation7
Tengiz2
Textil35
Theater2
Tierhaltung4
Typografie1
Übertragen22
Umgangssprachlich28
Veraltet27
Verbrennungsgasturbinen1
Vereinte Nationen1
Verkehr91
Verpackung50
Versicherung1
Vulgär3
Waffen und Waffenindustrie4
Walzgut Metal.7
Wärmetechnik4
Wein machen1
Weltraum43
Werbung3
Wirtschaft3
Zahnimplantologie25
Zahnmedizin12
Zellbiologie1
Zement13
Zitate und Aphorismen1
Zoologie4

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite