Englisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch +

clung [klec] V. Betonungen
veralt.	сушиться; сохнуть
cling [klɪŋ] V.
Allg.	прицепиться (to); держаться (берега, дома и т. п.); прилипать (usually with to; to stick (to); to grip tightly); прилипнуть; оставаться верным (взглядам, друзьям); остаться верным; облегать (о платье); цепляться (The mud clung to her shoes; She clung to her husband as he said goodbye; He clings to an impossible hope; The boat clung to (= stayed close to) the coastline); удерживаться (Aly19); сохраняться (Aly19); придерживаться (Interex); крепко держаться (за – to); липнуть; приникнуть (к – to Рина Грант); вцепляться (to); лепиться (to); нацепиться (to); нацепляться (to); облечь (to); повисать (to); пристать (to); придержаться (to Liv Bliss); прильнуть (we clung to the window – мы прильнули к окну Рина Грант); высушить; изнурить; льнуть (to); прильнуть (to); прицепляться (to); не исчезать полностью (Aly19)
Gruzovik	жаться (to)
el.	залипать
kont.	сплотиться (to – вокруг • The easiest and the most understandable idea for Russians to cling to is patriotism. 4uzhoj)
Makarow.	зацепляться; приклеиваться
pferd.	цепляться (цепиться)
Polygr.	прилипать
Polym.	сцепляться
Tech.	налипать; приставать
Tech., veralt.	вцепляться; усыхать
Textil	цеплять
umg.	нальнуть (to); облепить (to); облепиться (to); облепливать (to); облеплять (to); облепляться (to); облипать (to); облипнуть (to); обольнуть (to); прилечь (to)
übertr.	упорствоватьв чем-либо (to Andrey Truhachev); прилепляться (Vadim Rouminsky); прижиматься (Vadim Rouminsky)
übertr., umg.	повиснуть (to)
cling to [klɪŋ] V.
Gruzovik, kleid.	облегать (of clothes; impf of облечь)
Gruzovik, korr.	цепляться
Gruzovik, umg.	виснуть (impf of повиснуть); облепить (pf of облепливать, облеплять); облепливать (impf of облепить; = облеплять); облипать (impf of облипнуть); облипнуть (pf of облипать); прилечь (pf of прилегать); нальнуть; обольнуть
clung [klec] Adj.
Allg.	сухой; худой; завялый (о плодах); сморщенный (о плодах)

clung : 108 Phrasen in 19 Thematiken

Allgemeine Lexik	38
Bildlicher Ausdruck	2
Diplomatie	1
Eishockey	1
Idiomatisch	11
Kleidung	1
Leichtathletik	1
Luftabwehr	3
Makarow	22
Massenmedien	9
Pferdesport	1
Politik	1
Psychologie	1
Rhetorik	1
Schach	4
Sport	2
Übertragen	2
Umgangssprachlich	5
Verächtlich	2