Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | zu Phrasen
clumsy ['klʌmzɪ] Sub.Betonungen
Allg. криворукий (Рина Грант)
clumsy ['klʌmzɪ] Adj.
Allg. нелепо (Lialia03); неуклюжий; грубый; топорный; неизящный; топорный (о стиле, слоге); бестактный; неловкий; корявый; косолапый (Leah Aharoni); невоспитанный (Aly19); неумёха (AlexandraM); недотёпистый (ABelonogov); нескладный; некультурный; неумелый; косорукий; медвежковатый; увалистый; неповоротливый
Gruzovik неладный; медвежеватый
Architek. аляповатый
Bauw. громоздкий
Gruzovik, IT недружественный
Gruzovik, umg. увальчивый (= увалистый); дубоватый; медвежковатый (= медвежеватый); несуразный; растяпистый; сиволапый; увалистый
Gruzovik, veralt. непокладистый; рубленый
Gruzovik, übertr. косорукий; мешковатый; суконный; тяжеловесный
IT неудобный; негибкий
Lederindust. топорный (напр., об обуви)
umg. корявым
umg., veralt. непокладистый
übertr. безрукий (Abysslooker)
übertr., umg. мешковатый
clumsy: 95 Phrasen in 22 Thematiken
Allgemeine Lexik25
Dialekt5
Diplomatie4
Fachjargon1
Landwirtschaft1
Luftfahrt1
Luftfahrtmedizin2
Makarow13
Marine1
Massenmedien1
Medizin1
Neurologie1
Psychiatrie1
Psychologie1
Rhetorik1
Scherzhaft1
Seltener Ausdruck3
Übertragen11
Umgangssprachlich16
Veraltet2
Vulgär2
Zoologie1