Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Japanisch Russisch Serbisch Ukrainisch Usbekisch

clowning ['klaʊnɪŋ] Sub. Betonungen
Gruzovik	шутовские выходки; эксцентрика; фиглярство
Gruzovik, Theater.	буффонство
Gruzovik, umg.	балаганщина; паясничанье
übertr.	цирк (в знач. "шутовские выходки")
clowning ['klaʊnɪŋ] V.
Allg.	клоунада (UniversalLove); буффонство
Gruzovik	эксцентризм (= эксцентрика)
Gruzovik, veralt.	паясничество (= паясничанье)
umg.	паяснический
veralt.	фиглярство
clown [klaun] V.
Allg.	дурачиться; строить из себя шута; изображать из себя клоуна; строить из себя клоуна; ломаться; строить из себя шута горохового; ломать шута; ломать дурака; балаганить (around)
Gruzovik, umg.	шутовать; балагурить; отчудить; фиглярить; чудачествовать (= чудить); чудачить (= чудить)
Gruzovik, veralt.	гаерствовать; гаерничать (= гаерствовать)
mißbill.	паясничать (igisheva); скоморошествовать (igisheva); фиглярничать (igisheva); фиглярствовать (igisheva); скоморошничать (igisheva); буффонствовать (igisheva)
Slang.	дразнить
umg.	пародировать (Баян); перекривлять (Баян); отчудить; чудачествовать; чудачить; чудить (в 1 лице не используется); выставлять посмешищем (someone plushkina); ёрничать (someone); над кем-то plushkina)
veralt., umg.	чудесить
übertr.	устраивать цирк (igisheva)
clown around V.
Gruzovik, umg.	паясничать

clowning: 34 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Amerikanisch	1
Makarow	3
Mißbilligend	11
Übertragen	2
Umgangssprachlich	9