Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch

closet ['klɔzɪt] Sub. Betonungen
Allg.	стенной шкаф; таинственность; неизвестность; уединение; оторванность от жизни; чулан; каморка; шкаф (стенной); кабинет; шкап; уборная; отдельная комната; кладовка (Marina_Onishchenko)
Gruzovik	шкафчик
Amerik.	буфет; сервант; встроенный шкаф для одежды (преим.); гардеробная (преим.); cupboard буфет (брит. Bobrovska); кладовка (преим.)
Amerik., Gesch.	личные апартаменты монарха
Architek.	кабинет (помещение)
Bauw.	ватерклозет
Bauw., Amerik.	кладовая; встроенный стенной шкаф
Comp., Netzw.	монтажный шкаф
Dimin.	шкапчик; шкафчик
Gruzovik, Dial.	клеть
Gruzovik, umg.	коморка (= каморка); клетушка
Gruzovik, veralt.	шифоньер; шкап (= шкаф)
IT	специальная комната
Kabel	отсек (MichaelBurov)
Krim.jarg.	кладуха (cnlweb)
mißbill.	каморка (о квартире/комнате: Love the way Vancouver's heritage is being plowed under for high-priced closets! Are these going to be sold off-shore, as well? dailyhive.com ART Vancouver)
möb.	платяной шкаф (academic.ru Andrey Truhachev); шкаф-купе (OlympicBear)
Polym.	камера
Seismol.	шкаф
umg.	комор (= каморка)
veralt.	рабочий кабинет; комната для молитв
Ökol.	клозет
closet ['klɔzɪt] V.
Allg.	запирать; запереть; закрывать (в помещении); запирать в кабинет; запирать в чулан
Bauw.	запирать в шкаф
closeting V.
Allg.	кабинетные интриги; тайные козни
closet ['klɔzɪt] Adj.
Allg.	скрытый; тайный; конфиденциальный; кабинетный; абстрактный; личный; секретный; теоретический; умозрительный; см. closeted
Gruzovik, veralt.	шкапный (= шкафный)
veralt.	см. water closet
Englisch Thesaurus
closet ['klɔzɪt] Sub.
Amerik.	wardrobe (для одежды Bobrovska)
USA	cupboard буфет, wardrobe для одежды (Bobrovska); wardrobe (Bobrovska)

closet: 313 Phrasen in 46 Thematiken

Allgemeine Lexik	69
Amerikanisch	8
Architektur	4
Autoindustrie	1
Bauwesen	47
Britische Redensart Usus	1
Computernetzwerke	24
Diminutiv	1
Diplomatie	1
Eisenbahnwesen	2
Elektronik	2
Elektrotechnik	1
Forstbau	1
Foto	1
Gyroskope	1
Idiomatisch	1
Informationstechnik	7
Kabelproduktion	20
LGBT	6
Literatur	2
Luftfahrt	2
Makarow	22
Massenmedien	23
Medizin	3
Möbel	2
Mode	2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Neologismus	2
Ökologie	6
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Politik	1
Polygraphie	1
Polymere	1
Religion	3
Sachalin	1
Sanitätswesen	1
Seltener Ausdruck	4
Slang	3
Sprichwort	2
Technik	11
Telekommunikation	4
Umgangssprachlich	7
Veraltet	2
Verkehr	1
Vulgär	6
Zement	1