['kləuzdaun]
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. прекращение работы (предприятия) comp. завершение работы el. остановка Progr. закрытие (системы ssn Radio. окончание вещания
close down ['kləuz'daun] This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. окончание вещания ; закрывать ; ликвидировать (учреждение) ; опечатать (as in Роспотребнадзор опечатал рынок сельхозпроукции "Выхино" US_kris ; закрываться (ликвидироваться; of a business; to close permanently • High levels of taxation have caused many firms to close down ) ; позакрываться (о большом количестве каких-либо заведений Abysslooker ; заканчивать (of a TV or radio station etc.; to stop broadcasting for the day (noun closedown)) ; закрыть (предприятие) ; подавить ; репрессировать ; подавлять ; применять репрессии ; задраивать ; смыкаться (upon) ; сомкнуться (upon) ; прекратить работу Gruzovik закрыться (pf of закрываться ) Игорь Миг запрещать ; запретить ; прекратить вещание Betriebswirt. прекращать работы Börse. закрыться снижением (о торгах Krio Film уменьшить значение диафрагмы (Closing the lens down you add sharpness) Geschäftsvokab. ликвидировать предприятие Gruzovik, umg. прикрыть (pf of прикрывать ) ; прикрыться (pf of прикрываться ) ; прикрываться (impf of прикрыться ) ; прикрывать Makarow. закрывать (прекращать работу) ; закрываться (напр., о магазине) ; нависать (напр., о тучах) ; прекращать вещание (о радиостанции-до следующего дня) ; сгущаться (о тумане и т. п.) ; заканчивать теле- и радиопередачи ; закрыть ; закрыться ; ликвидировать (предприятие) ; надвигаться ; подавлять с помощью репрессивных мер ; постепенно окружать ; прекращать деятельность ; приближаться ; прикрывать (ликвидировать – предприятие и т. п.) ; прикрываться (ликвидироваться – о предприятии и т. п.) ; прикрыть (ликвидировать – предприятие и т. п.) ; свёртывать (закрывать напр., предприятие) ; гасить ; закрываться ; нависать ; останавливать ; останавливаться ; сгущаться (о тумане и т.п.) ; заканчивать вещание ; заканчивать передачу ; ликвидироваться ; прекращать передачу (о радиостанции-до следующего дня) ; прекращать работу (о радиостанции-до следующего дня) Makarow., Radio., TV закончить передачу ; прекращать вещание на ночь Mar. задраить Med., Stat. закрытие исследования (акт прекращения исследования. Иногда исследования закрывают из-за высокой частоты побочных явлений или вследствие доказанной неэффективности препарата. Исследования могут быть закрыты также из-за того, что дополнительные испытания на животных показали возможность токсического эффекта при длительном приёме препарата (что происходит редко)) Sport. сокращать (дистанцию Баян ; сближаться c (~ on Баян Tech. свёртывать (прекращать деятельность) ; прикрывать TV передачу umg. прикрыть ; прикинуться шлангом (делать вид, что что-то вас совершенно не касается to indicate that something doesn't concern one, to seem oblivious to something) ; замкнуться в себе (I wanted to talk to her but she just closed down. Abysslooker ; прикрываться ; шланговать (делать вид, что что-то вас совершенно не касается to indicate that something doesn't concern one, to seem oblivious to something) veralt., umg. прекратиться ; прекращаться weltraum свёртывать (закрывать) Wirtsch. ликвидировать Gruzovik смыкаться (impf of сомкнуться ) ; сомкнуться (pf of смыкаться ) Gruzovik, veralt. прекращаться (impf of прекратиться )
