|
[kləuk] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
накидка (a loose outer garment without sleeves, covering most of the body; something that conceals); мантия; покров; бурка; плащ; прикрытие; предлог; маска; личина; манто; пальто; балахон (rescator); шинель; мантилья; вид; отговорка |
| Gruzovik |
ширма |
| Bot. |
хламис |
| fant. |
камуфляж (система камуфлирования космического корабля, делающая его невидимым Побеdа) |
| Gruzovik, Gesch. |
епанча; охабень |
| Gruzovik, veralt. |
клок; мантель |
| kleid. |
плащ-накидка |
| landwirt. |
покрышка |
| Mar. |
внешняя граница пограничного слоя; внешняя поверхность пограничного слоя |
| Mil., veralt. |
плащ |
| sich. |
генератор белого шума; прибор для шумовой маскировки |
| veralt. |
салоп (Anglophile) |
| übertr. |
завеса |
|
|
lady's cloak [kləuk] Sub. | |
|
| Allg. |
ротонда |
| Gruzovik, kleid. |
ротонда |
|
|
| Allg. |
покрывать; скрывать; прикрывать (to cover or hide • He used a false name to cloak his activities); покрывать плащом; покрыть плащом; надевать плащ; надеть плащ; маскировать; скрыть; прикрыть; покрыть; накидывать плащ; окутывать; окутать; прятать; окутаться; окутываться; замаскировать; обернуть (Alex_Odeychuk); обернуть в обёртку (Alex_Odeychuk); облачать (Claiming such a mandate cloaks the presidents' initiatives in a veil of democratic legitimacy. eugenealper); накидывать шинель; укрывать |
| Gruzovik, übertr. |
обкутывать (impf of обкутать); окутать (pf of окутывать); окутаться (pf of окутываться); окутываться (impf of окутаться); повивать (impf of повить); обкутать; повить |
| Makarow. |
покрывать (плащом) |
| micr. |
замаскировать (Protect a project from being affected by certain commands, for example, Check Out, Check In, and Undo Check Out) |
| Progr. |
поместить в обёртку (Alex_Odeychuk) |
| umg., übertr. |
обкутать; обкутаться; обкутывать; обкутываться |
| übertr. |
повивать |
