|
[klɑ:k], US: [klɜːrk] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
служащий (в банке, компании; амер. в магазине); клерк (a person who deals with letters, accounts etc. in an office); продавец (см. store clerk, shop clerk Taras); конторский служащий; работник; продавщица; дьяк; дьячок; конторщик; писарь; чиновник; приказчик; торговый служащий; образованный или грамотный человек; письмоводитель; духовное лицо; грамотный человек; образованный человек; администратор (гостиницы); портье; писарев; секретарь (a public official in charge of the business affairs of the town council etc. • the town clerk); канцелярист; церковнослужитель; сиделец |
| Gruzovik |
служащая |
| Amerik. |
сотрудник магазина; ресепшенист в отеле; продавщица (в магазине); продавец (a shop-assistant) |
| biblioth. |
канцелярский служащий (библиотеки) |
| Buchhalt. |
конторский служащий (должность в банке, компании) |
| Christ. |
причетник; псаломщик; священнослужитель; церковник |
| el. |
конторский работник; исполнитель (работы) |
| Gesch. |
приказный |
| Geschäftsvokab. |
канцелярский работник; работник магазина; экспедитор |
| Gruzovik, umg. |
строкулист (= стрекулист); писарша; стрекулист; стракулист (= стрекулист); стрикулист (= стрекулист) |
| Gruzovik, veralt. |
канцелярский; комми (indecl); писец; писчик; скорописец; чинопёр; чистописатель |
| Gruzovik, übertr. |
чернильница |
| Luftf. |
дежурный по посадке (пассажиров) |
| Luftf., umg. |
штурман |
| Mil. |
делопроизводитель; канцелярский специалист |
| Notar. |
канцелярский служащий; клирик; приказчик (in a store) |
| Polit. |
технический секретарь |
| Recht. |
солиситор-практикант |
| Recht., calif. |
должностное лицо суда, которое регистрирует документы, поступающие в суд (прошения в процессе суда, решения суда, обеспечивает ход суда и ведет документацию судебного производства) |
| Sport. |
секретарь (соревнования) |
| Strafrecht, Amerik. |
секретарь |
| Tech. |
служащий; клерк |
| umg. |
секретарша (female Andrey Truhachev) |
| umg., veralt. |
чинопёр |
| veralt. |
ком (indecl); подьячий (Anglophile); канцелярские (as noun) |
| Wirtsch. |
технический работник; сотрудник |
| übertr., veralt., umg. |
черниленка; чернилка; чернильница |
| Игорь Миг, USA |
продавец-кассир; старший продавец |
|
|
| Allg. |
канцелярские работники |
| Gesch., Verallgem. |
подьячество |
| Gruzovik, Gesch. |
подьячество (собирательно) |
| Wirtsch. |
конторские служащие |
|
|
office clerk [klɑ:k], US: [klɜːrk] Sub. | |
|
| Gruzovik, Geschäftsvokab. |
конторщица; клерк |
|
|
chief clerk [klɑ:k], US: [klɜːrk] Sub. | |
|
| Gruzovik, veralt. |
письмоводитель; письмоводец (= письмоводитель) |
|
|
sales clerk [klɑ:k], US: [klɜːrk] Sub. | |
|
| Wirtsch., Amerik. |
сотрудник магазина |
|
|
| Allg. |
работать клерком; работать продавцом; быть чиновником; работать канцеляристом; служить; служить чиновником |
| Amerik. |
служить клерком; работать под началом (кого-либо • she clerked for Judge Ray Munson Val_Ships) |
| el. |
исполнять (работу) |
| HR |
работать конторским работником (секретарём, машинисткой, делопроизводителем, оператором набора текста Alex_Odeychuk) |
|
|
| Allg. |
учёный |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
clerk [klɑ:k], US: [klɜːrk] Sub. | |
|
| Mil., Abkürz. |
clk |
| Recht. |
court official, judge’s administrative assistant; Officer of the court who files pleadings, motions, judgments, etc., issues process, and keeps records of court proceedings |
|
|
| Abkürz., Poliz. |
Computerized Law Enforcement Record Keeping |
