Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Polnisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch

clench [klenʧ] Sub. Betonungen
Allg.	стискивание (зубов); заклёпывание; убедительный аргумент; скоба; заклёпка; каламбур; клинч (в боксе); захват; сжимание (кулаков); зажим; прибивать гвоздём, загибая его шляпку; захватать (pf of захватывать); игра слов; двусмысленность; остроумное возражение
Bauw.	крюк
Bohr.	скрепа
Mar.	стык; та часть каната, которая привязана к кольцу якоря; железный крюк
Schiffb.	стык (каната); шов (каната); пробой
clench [klenʧ] V.
Allg.	стискивать (зубы); крепко держать; принимать твёрдое решение; укреплять (нервы); захватывать; зажать; стиснуть; утверждать; окончательно решать; окончательно решить; заклёпывать; заклепать (гвоздь, болт); войти в клинч (в боксе); договариваться; сжимать кулаки стискивать (зубы); улаживать (спор); наклёпывать; заключить в объятия; закреплять; крепко сжать; обнять; подвести итог; решить; сделать вывод; зажиматься; захватываться; зажимать; договориться; сжать (кулак); фиксировать; щемить (сердце, напр., "my heart clenched to see her so sad" Рина Грант); защемить (Рина Грант); сжимать (кулаки); сжать в кулак; обхватить пальцами; прикрепить; дать загвоздку
Gruzovik	захватить
Autom.	обжимать; осаживать; расклёпывать
Bauw.	загибать конец гвоздя; крепить загибанием концов гвоздей
Gruzovik, klim.	осадить (pf of осаживать)
Makarow.	сжиматься
Mar.	переклёпывать; склёпывать (якорную цепь); загибать (конец гвоздя); обжимать (головку заклёпки); расклёпывать (выступающий конец болта)
Maschinenb., veralt.	осаживать (заклёпку); расклёпывать (выступающий конец болта, гвоздя и т.п.); загибать (выступающий конец гвоздя и т.д.)
Metall.	осадить
Polygr.	загибать (ножки скобы)
Tech.	клепать; сжаться; закреплять скобами
übertr.	расставаться (с кем-или чем-либо Vadim Rouminsky); порывать (с кем-или чем-либо Vadim Rouminsky); завязывать (с привычкой, поведением и т. п. Vadim Rouminsky); установить; утвердить
clenching V.
Bauw.	забивка гвоздей с загибанием выступающего конца; забивка гвоздей с загибанием выступающего острия; метод забивки гвоздей с загибанием выступающего конца; метод забивки гвоздей с загибанием выступающего острия
Tech.	осаживание

clench: 42 Phrasen in 12 Thematiken

Allgemeine Lexik	19
Autoindustrie	1
Bauwesen	1
Eisenbahnwesen	2
Lederindustrie	2
Makarow	4
Marine	6
Maschinenbau	1
Militär	1
Neurologie	1
Technik	3
Vulgär	1