['klɪəlɪ] Adv. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
отчётливо ; несомненно ; конечно (в ответе) ; чётко ; явственно ; разумеется (Andrew Goff ) ; доходчиво (Tanya Gesse ) ; безусловно (Mr.Smith ) ; со всей очевидностью (Tanya Gesse ) ; выразительно ; полностью (clearly disclose sankozh ) ; явно (Something was clearly wrong. ) ; определённо ; очевидно ; ясно ; звонко ; понятно ; недвусмысленно (Fruupp5122 ) ; напрямик ; ярко ; по-видимому ; явным образом (sankozh ) ; отнюдь (Most of the translations given here and elsewhere are wrong by the reason of misunderstanding of this Russian word – отнюдь – by most of the contemporary native speakers. of Russian. This word is only a part of the compound negation "отнюдь нет" meaning literally "absolutely not", "entirely not", "completely not" or "decisively not" etc. Vadim Rouminsky ) ; по всей видимости (Ivan Pisarev ) ; вероятно (Ivan Pisarev ) ; предположительно (Ivan Pisarev ) ; по сообщениям (Ivan Pisarev ) ; якобы (Ivan Pisarev ) ; кажется (Ivan Pisarev ) ; по слухам (Ivan Pisarev ) ; предполагаемо (Ivan Pisarev ) ; без всякого сомнения (Ivan Pisarev ) ; вне сомнения (Ivan Pisarev ) ; без сомнения (Ivan Pisarev ) ; нет сомнения (Ivan Pisarev ) ; бесспорно (Ivan Pisarev ) ; естественно (Ivan Pisarev ) ; наверняка (Ivan Pisarev ) ; без тени сомнения (Ivan Pisarev ) ; вне тени всякого сомнения (Ivan Pisarev ) ; без всяких сомнений (Ivan Pisarev ) ; вне всяких сомнений (Ivan Pisarev ) ; вне малейшего сомнения (Ivan Pisarev ) ; без малейшего сомнения (Ivan Pisarev ) ; вне всякого разумного сомнения (Ivan Pisarev )
Gruzovik
воочию ; наглядно ; резко ; членораздельно ; живо
Игорь Миг
вне всякого сомнения ; представляется совершенно очевидным, что ; однозначно
Amerik.
бесспорно (a private email server clearly wasn't the best choice on her part Val_Ships )
Gruzovik, veralt.
впечатлительно ; речисто
Gruzovik, übertr.
выпукло
klisch.
такое ощущение, что (Clearly some powerful tool was handed around except it comes with no manual and everyone has to figure out how to hold it and operate it. — Такое ощущение, что нам вручили мощный инструмент, только без инструкции: каждый сам должен разобраться, как его держать и как с ним работать. Alex_Odeychuk )
Math.
легко видно ; совершенно ясно, что ; толком ; ясно видно ; видно ; очевидно
Progr.
поэтому ясно, что (ssn )
Recht.
прямо (unless the contrary is clearly indicated by the person making the proposal – если только иное прямо не указано лицом, сделавшим такое предложение Andrew052 )
Tech.
чисто
umg.
само собой разумеется (Butterfly812 )