This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
feuerl. уборка (напр., места пожара) Mar. прояснение (о погоде) Tech. выяснение
clear up This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. убирать ; улаживать ; решить вопрос (Ivan Pisarev ; урегулировать дело (Ivan Pisarev ; разрешить проблему (Ivan Pisarev ; справиться с проблемой (Ivan Pisarev ; решить проблему (Ivan Pisarev ; справиться с вопросом (Ivan Pisarev ; найти решение (Ivan Pisarev ; довести проблему до разрешения (Ivan Pisarev ; завершить решение проблемы (Ivan Pisarev ; принять меры по решению вопроса (Ivan Pisarev ; уладить проблему (Ivan Pisarev ; достигнуть решения проблемы (Ivan Pisarev ; уладить вопрос (Ivan Pisarev ; просветлеть ; разгуливаться ; выяснять (дело) ; распутать (дело) ; прибрать ; убрать (to make clean, tidy etc. • Clear up this mess ) ; доделать ; расхлёбывать (Anglophile ; расхлебать (Anglophile ; разъяснить (Thanks for clearing that up for me, Jim. – Спасибо, что разъяснил. ART Vancouver ; расчиститься (It should clear up in the afternoon. – После обеда небо должно расчиститься. ART Vancouver ; проходить (о болезни, инфекции Slavik_K ; рассеять (сомнения) ; распутывать (дело) ; прибирать ; проясниться (о погоде; to become better etc. • If the weather clears up, we'll go for a picnic ) ; привести в порядок ; раскрыть ; проливать свет ; пролить свет ; выяснеть (of weather) ; выяснивать (of weather) ; выясниться ; посветлеть ; прочищаться (говоря о погоде) ; разматывать ; разматываться ; размотать ; размотаться ; разрешить ; уходить (о болезни, инфекции; Has your rash cleared up yet? – Твоя сыпь уже ушла? TarasZ ; разрешиться (I hope the problem clears up soon. ART Vancouver ; просветлеться ; разрешаться ; убрать (Ann brought the, now empty, dustpan and brush with her from the kitchen to clear up the shattered glass and any other mess. 4uzhoj ; выяснить (дело) ; проясняться (z484z ; рассосаться (о синяке, гематоме) I started taking vitamin C for a cold and found that the bruising cleared up as well. 4uzhoj ; проясняться (говоря о погоде) ; очиститься ; очищаться ; яснеть ; прибираться (в смысле "наводить порядок, делать уборку"; It's time to clear up. – Пора прибираться. TarasZ ; устранять (clearing up a misunderstanding between you and a friend. VLZ_58 Gruzovik засветлеть ; засветлеться (= засветлеть) ; прочиститься (pf of прочищаться ) ; прочищаться (impf of прочиститься ) Amerik. раскрыться (Maggie Amerik., umg. сорвать куш Dial. опогодиться Dipl. прояснять вопрос (bigmaxus Geschäftsvokab. приводить в порядок ; раскрывать Gruzovik, korr. прояснить (pf of прояснять ) ; прояснять (impf of прояснить ) Gruzovik, Meteorol. прояснивать ; проя́снеть Gruzovik, umg. разведрить (of weather) ; приубрать ; разведриться (of weather) ; разъя́снеть (of the weather) ; разъя́сниться (of the weather) ; убраться (pf of убираться ) ; разъя́снить (of the weather) Gruzovik, veralt. разъяснять (impf of разъясни́ть ) Gruzovik, übertr. разматывать (impf of размотать ) ; размотать (pf of разматывать ) Makarow. выясняться ; делать уборку ; проходить (о болезни) ; просветлеть (стать более светлым) ; выяснить ; разгуливаться (становиться яснее, лучше) ; удалить ; узнавать ; уйти ; устранить Math. понять ; разобраться Med. сойти (о синяке, гематоме) I started taking vitamin C for a cold and found that the bruising cleared up as well. 4uzhoj ; сходить (о синяке, гематоме) I started taking vitamin C for a cold and found that the bruising cleared up as well. 4uzhoj Meteorol. распогодиться (Andrey Truhachev ; просветляться (Andrey Truhachev Mil., veralt. проясниться Navig. проясняться (о погоде) Polit. выяснять Rel. прояснить ; прояснять Strafrecht, Amerik., Slang. завязать ; сойти с иглы (перестать употреблять наркотики) ; разобраться (с чем-л.) ; разъяснить ; понять ("I'd like to clear up this misunderstanding." — "Я бы хотел разобраться с этим недоразумением". ) Tech. разрешать umg. поприбрать ; прибирать (в смысле "наводить порядок, делать уборку"; It's time to clear up. – Пора прибираться.) ; прибраться ; разведрить ; разведриться ; разветриваться (также перен.) ; разветриться (также перен.) ; разъясниваться (of the weather) ; разъяснить (of the weather) ; разъясниться (of the weather) ; разъясняться (of the weather) ; распогоживаться ; убраться ; разъяснеть (of the weather) veralt. разъяснять übertr., umg. расшивать ; расшиваться ; расшить ; расшиться Allg. просветление (of weather) Gruzovik вразумление ; приборка Dial., veralt. убор Fin. санация (dimock Geschäftsvokab. выяснение Gruzovik, Meteorol. проясниваться (impf of проясниться ) ; просветлеть ; просветлеться (= просветлеть) ; проясниться (pf of проясниваться ) Gruzovik, umg. разведривать (impf of разведрить ) ; разведриваться (impf of разведриться ) ; распогодиться (pf of распогоживаться ) ; разгуливаться ; разгуляться ; распогоживаться (impf of распогодиться ) Gruzovik, veralt. убор korr. расследование (Bella1987 Rel. прояснение ; проясняющий Gruzovik, Meteorol. выяснивать (impf of выяснеть ) ; посветлеть (pf of светлеть ) ; светлеть (impf of посветлеть ) ; выяснить (pf of выяснивать ) Gruzovik, umg. выведриваться (impf of выведриться ) ; выведрить (pf of выведривать ) ; выведривать umg. разгуливаться ; разгуляться Allg. избавить (от чего-либо; to clear up [an illness or infection] – избавить от [болезни или инфекции]; These pills should clear your cold up. – Эти таблетки должны избавить тебя от простуды. TarasZ Makarow. вносить ясность во (что-либо) umg. прояснеть Gruzovik, Meteorol. просветление Gruzovik, umg. разъясняться (= разъясниваться) Rel. выясненный
