Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

cleared out

Betonungen
Geschäftsvokab. вычищенный; очищенный; выброшенный
clear out ['klɪə(r)'aut]
Allg. выбросить (to get rid of • He cleared the rubbish out of the attic); очищать; очистить; вычистить (to make tidy by emptying etc. • He has cleared out the attic); вычищать; сматываться (linton); почистить; выбрасывать (ненужные вещи и т.п.); смываться; убирать; убираться
Gruzovik вымётываться (impf of выметаться)
Dial. порскать; порскнуть
Gruzovik, Dial. по́рскать; по́рскнуть
Gruzovik, umg. выпотрошить (pf of потрошить); сматывать удочки
Gruzovik, übertr. потрошить (impf of вьпотрошить)
idiom. расчищать (Andrey Truhachev); расчистить (Andrey Truhachev); разгребать (Andrey Truhachev); чистить (Andrey Truhachev); разгрести (Andrey Truhachev)
Kommunik. сбрасывать
Luftf., WWII. устранить задержку; обойти препятствие
Makarow. выбросить; вычистить от грязи; вычистить от мусора; очистить от грязи; очистить от мусора; освободить от лишних вещей; убраться; уйти
Makarow., umg. оставлять без денег; уходить из дома
Mar. производить таможенную "очистку" судна по отходе из порта
Math. удалить; удалять
Meteorol. расчиститься (о смоге, дыме, дымке • The current hazy air in Vancouver is expected to stick around for a couple more days, and when it does leave it'll be a gradual change. (...) A shift in the weather is forecast to begin late Saturday, though it won't be a dramatic change. "It might not all clear out in one day, I think there will be a gradual improvement," Matt Loney, a meteorologist with Environment Canada says. (vancouverisawesome.com) ART Vancouver)
mißbill. убраться восвояси (ART Vancouver)
Slang. гуляй (Artjaazz)
Tech. опорожнять; очищать от грязи
umg. разорять; разорить; оставить без денег; уехать внезапно; уйти внезапно; драпануть; поубраться; смотать удочки; подчищать (забрать, выкрасть все подчистую Pickman); драпать; подчистить (Pickman); удирать
Verächt. убираться (Tell him to clear out immediately! – Пусть немедленно убирается! ART Vancouver); выметаться (Tell him to clear out immediately! – Пусть сейчас же выметается! ART Vancouver); выместись (ART Vancouver)
weltraum прочищать
übertr. потрошить; обдирать (Abysslooker); обирать (Abysslooker); обобрать (Abysslooker)
Clear out!
umg. исчезни! (Andrey Truhachev)
cleared out
: 58 Phrasen in 16 Thematiken
Allgemeine Lexik15
Britische Redensart Usus2
Eisenbahnwesen1
Erdöl und Erdgas1
Forensik2
Geschäftsvokabular1
Idiomatisch6
Makarow16
Personalwesen4
Polizei1
Produktion1
Sicherheitssysteme1
Slang1
Sprichwort1
Übertragen1
Umgangssprachlich4