Englisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Katalanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu +

clappers Sub. Betonungen
vulg.	ягодицы (pl); яички (pl)
clapper ['klæpə] Sub.
Allg.	язык (колокола и шутл.- человека); трещотка (для отпугивания птиц); клакёр; колотушка (used by night watchman); погремушка; тот, кто громко аплодирует; язык без костей (у разговорчивого человека); рот; рукоплескатель; стукальце (у дверей); кулак (у мельницы); язык (у колокола Jan1970)
Autom.	резцовая коробка; откидная доска (резцовой коробки); шарнирный якорь
Christ.	язык (колокола)
Dial., veralt.	телепень
E.öl.	желоночный клапан с разрыхляющим языком
eish.	щелчок (VLZ_58)
Eisnbnw.	клапан воздушного насоса
el.	молоточек звонка; поворотный якорь
el.Tech.	поворотный якорь (реле)
Film	нумератор; нумератор с хлопушкой; "хлопушка" (для синхронных отметок при съёмке звуковых фильмов); "хлопушка"; хлопушка
Gruzovik, Dial.	телепень
Mar.	захлопка; язык рынды; створчатый клапан
Maschinenb.	молоточек (звонка)
Maschinenb., veralt.	откидная доска резцовой коробки (строгального станка)
Massenmed.	язычок (звонка); оператор, управляющий «хлопушкой» при киносъёмке; «хлопушка» для синхронных отметок (при съёмке звуковых кинофильмов); механическая деталь матричного принтера, управляющая ударами иголок по красящей ленте
Schiffb.	клапан (воздушного насоса)
Slang.	женщина с толстой попой (настолько толстой, что когда она трясет ей, её булки создают шлепок chiefcanelo)
Tech.	якорь реле (подвешенный или шарнирно установленный); язык колокола; язычок звонка; заслонка
Tech., veralt.	клапан (воздушного насоса); кулак (бункера мельницы; у мельницы)
Werb.	хлопушка (для сигнальных отметок при съёмках фильмов с синхронной записью звука)
Wärmetech.	клапан-мигалка
übertr.	болтливый язык
wooden clapper used by night watchman ['klæpə] Sub.
Gruzovik	колотушка
clapper of bell ['klæpə] Sub.
Gruzovik	молоточек
valve clapper ['klæpə] Sub.
Tech.	откидная заслонка (клапана DRE)
clapper ['klæpə] V.
Allg.	звонить в колокол; раскачивать язык колокола; трещать (как трещотка); позвонить в колокол; звонить в колокола

clappers : 74 Phrasen in 20 Thematiken

Allgemeine Lexik	19
Astronautik	1
Automatik	8
Biologie	1
Eisenbahnwesen	2
Elektronik	1
Elektrotechnik	2
Entomologie	1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	1
Film	3
Filmausrüstung	1
Makarow	3
Massenmedien	6
Mathematik	1
Medizin	1
Slang	2
Technik	11
Veraltet	1
Verkehr	7
Vulgär	2