Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Abkürzung | Lautnachahmung | zu Phrasen

chug

[ʧʌg] Sub.
Betonungen
Allg. пыхтение (паровоза, машины); пыхтенье
Autoind. выстрел в глушителе
hund. смесь мопса и чихуахуа (igisheva); метис мопса и чихуахуа (igisheva); помесь мопса и чихуахуа (Мишкисс)
Slang. алкаш (или "алкашок", оскорбительный термин для обозначения индейца (коренного американца), основанный на убеждении, будто все индейцы легко и быстро спиваются vogeler)
Tech. выстрелы в глушителе (двигателя)
umg. большой глоток (Baihu)
chug [ʧʌg] V.
Allg. двигаться с пыхтением (о паровозе и т. п.); пыхтеть; стрекотать; дуть (пить быстро, крупными глотками • she chugged a Diet Pepsi vogeler); выдувать (пить быстро, крупными глотками • she chugged a Diet Pepsi vogeler); клокотать (Abysslooker); пыхтеть как паровоз (to make or move with a series of abrupt, puffing or explosive sounds, as of steam-powered locomotive)
Gruzovik, übertr. стрекотать
Slang. быстро глотать (LFR21); выпить залпом (china232.com djuly); жадно выпивать (alexs2011); осушать залпом (alexs2011); глушить (напр., пиво • Our forefathers chugged beer while mindlessly turning flavour-free chicken pieces into crunchy carbon. – Наши предки глушили пиво, тупо наблюдая за тем, как куски безвкусной курятины превращаются в хрустящие угольки. alexs2011)
umg. осушать бутылку до последней капли (coltuclu)
Chug [ʧʌg] Abk.
Bohr. чагуотер (Chugwater; серия триасовой системы)
chug [ʧʌg] Lautnachahmung
Allg. пых (So we did it, and it was just for that moment where [mimics record player playing the inner groove]. It would say something instead of just, "Cuh-chug, cuh-chug" Lily Snape); чух (см. chug-chug Taras)
 Englisch Thesaurus
Chug [ʧʌg] Abk.
Abkürz., E.öl. Chugwater
chug
: 31 Phrasen in 7 Thematiken
Allgemeine Lexik19
Autoindustrie1
Slang1
Technik3
Übertragen1
Umgangssprachlich5
Vulgär1