|
|
| Allg. |
нож (мясника); косарь; колун; сечка; мясорубка; приспособление или инструмент для рубки, резки и т. п.; мотоцикл (особенно изготовленный по специальному заказу); лесоруб; билетёр; соломенная крыша; тиккер; инструмент для рубки (резки и т. п.); приспособление для рубки (резки и т. п.); велосипед с высокими рулем и сиденьем; машина для рубки (резки и т. п.); резак (мясника); чоппер (класс мотоциклов с высоким рулём и удобной посадкой); резальщик; секач (tool) |
| Gruzovik |
рубильщик; секарь; тесак; укоротитель |
| Amerik. |
билетный контролёр; контролёр |
| Amerik., Makarow. |
баранья туша, разделанная с оставлением сальника и разрубленная на сортовые части |
| Amerik., Slang. |
пулемёт; автомат |
| Astro. |
квантизатор; вибратор; затвор |
| Autom. |
отрезной станок; прерыватель (напр., электрической цепи) |
| Bauw. |
топор-колун |
| E.öl. |
дробилка; резак |
| Eisnbnw. |
топор |
| el. |
модулятор (УПТ); оптический модулятор потока; DC-DC преобразователь (преобразует напряжение постоянного тока из одного вида в другой MaksimM); рубящий инструмент; режущий инструмент; манипулятор; модулятор света; инвертор (устройство преобразования постоянного тока в переменный) |
| Energiewirts. |
прерыватель (напр., потока); установка для резки (напр., топливных кассет, фрагментов оборудования при выводе АЭС из эксплуатации) |
| Forst |
рубительная машина; измельчитель (порубочных отходов, лесосечных отходов на вырубках и при подготовке к механизированным лесопосадкам); обрубщик (сучьев); рубильный станок |
| Gastron. |
чаша-измельчитель (ННатальЯ) |
| Gruzovik, Gastron. |
шинковка |
| Gruzovik, Wzg. |
косырь (= косарь) |
| hochenerg. |
механический прерыватель (пучка) |
| IT |
нож фальцаппарата |
| landwirt. |
корморезка; кормоизмельчитель; измельчающий аппарат; силосорезка; тяжёлая борона с вырезными дисками; жатка (используется для срезания голов подсолнечников Shelly Webster); режущий барабан |
| Lederindust. |
рубильная машина |
| Makarow. |
измельчитель мяса; инструмент для рубки, резки (и т.п.); машина для рубки, резки (и т.п.); приспособление для рубки, резки (и т.п.); резальная машина; резальное устройство; рубилка; цапка |
| messg. |
прерыватель (electronics) |
| Metall. |
крошитель (обрези) |
| Mil., umg. |
пистолет-пулемёт |
| Milit. Jargon |
вертушка (вертолет Alex Lilo); винт (rus->eng: helicopter: Винты в атаке  t.me 'More); пулемётчик (MichaelBurov) |
| motorr. |
мотоцикл с удлинённой рамой и передней вилкой (n_sunnie) |
| Nahrungsind., landwirt. |
прореживатель |
| Nano. |
ограничитель; прерыватель пучка |
| Phys. |
селектор нейтронов |
| Polygr. |
нож фальцаппарата ударного типа |
| Polym. |
чоппер; шипорез; рубильная машина (для рубки на мелкие куски) |
| Rohr. |
кромкокрошитель (для измельчения обрези боковых кромок при непрерывной сварке труб); кромкокрошительные ножницы (для измельчения обрези боковых кромок при непрерывной сварке труб) |
| Slang. |
вставная челюсть; мотоцикл, изготовленный по индивидуальному заказу |
| Tech. |
вибропреобразователь; волчок; измельчитель; инвертор; куттер; манипулятор (в телеграфии); обтюратор; прерыватель; сучкорез; колочный станок (для сахара); оптический модулятор; вибрационный преобразователь; прерывающий контакт; секач; сечка (инструмент); тяжёлая борона; тяпка; электромеханический модулятор |
| Telekomm. |
преобразователь |
| tischt. |
глухой защитник (на сленг также "чоппер" SirReal); защитник, играющий "запилами" (на сленг также "чоппер" SirReal) |
| umg. |
вертолёт |
| umg., Amerik. |
билётный контролёр |
| Volksm., Amerik. |
мотоцикл (часто изготовленный по индивидуальному заказу) |
| vulg. |
пенис; половой член |
| zement. |
деагломератор (ВосьМой) |
|
|
| fant. |
Чоппер (or simply "Chop" (also C1, C1-10P) was an amazingly funny masculine C1-series astromech droid manufactured by Industrial Automaton that was active during the Clone Wars and the early years of the Galactic Empire in Star Wars (Rebels Taras) |
| Kunstst. |
чоппер (шипорез) |
|
|
| australisch., Slang. |
зубы |
| Gruzovik, Dial. |
кусачки (= teeth) |
|
|
| Dial. |
кусанцы |
|
|
| Allg. |
летать вертолётом; перевозить; переправлять на вертолёте |
| vulg. |
переправлять вертолётом |
|
|
| Tech. |
дробильный |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., Mil., Luftf. |
helicopter |
