Englisch ⇄ Russisch +

chew someone's ass out Betonungen
Makarow.	задать жару (кому-либо); надрать задницу (кому-либо); устроить выволочку (кому-либо); устроить взбучку (кому-либо)
umg.	устроить нагоняй (кому-либо Val_Ships); дать взбучку (кому-либо Val_Ships)
vulg.	наказывать; ругать